Переклад тексту пісні Un Hombre De Ley - Los Tigres Del Norte

Un Hombre De Ley (оригінал)

Traigo una bolsa llena de tiros
De puro cuerno y 45
No es que presuma de ser valiente
Pero hoy en diía hay mucho maldito
Que por ganarse unos cuantos pesos
Te dan pa abajo en un momentito
Por el dinero no me presiono
Tengo de sobra gracias a Dios
En los retenes de federales
Nomas me dicen pase señor
No me preguntan de donde vengo
Ni mucho menos pa donde voy
Soy Sinaloense y muy verdadero
Tengo enemigos que voy hacer
Yo no perdono a los traicioneros
Y si peleo no es para perder
A mi jamas se me arruga el cuero
Cuando sé ofrece se responder
Tengo amistades que valen mucho
Porque soy hombre de buena ley
Muchos amores he disfrutado
Yo doy mi vida por un querer;
Y a mi criterio no hay en el mundo
Nada mas lindo que una mujer
Dicen por ahií que soy asesino
Porque he matado a varios traidores
El que me la hace a mi me la paga
Y en poco tiempo les llevan flores
De puros batos que son culebras
Ya tengo llenos varios panteones
Ya me despido de mis amigos
De Sinaloa y de Michoacan;
Ahií va un saludo con gran cariño
Para esa gente de Apatzingan
Me llamo Jorge y soy decidido
Y soy nacido alla en Culiacan

Un Hombre De Ley (переклад)

Я приношу сумку, повну пострілів
З чистого рогу і 45
Я не вважаю себе сміливим
Але нині є багато біда
Це за те, щоб заробити кілька песо
Вони миттєво віддають тобі тата
За гроші я на себе не тисну
У мене багато, слава Богу
На федеральних пунктах пропуску
Вони просто кажуть мені зайти, сер
Мене не питають, звідки я
Не набагато менше для того, куди я йду
Я Сіналоенсе і дуже правдивий
У мене є вороги, яких я збираюся нажити
Не прощаю зрадливих
І якщо я буду битися, то не програти
Моя шкіра ніколи не зморщується
Коли дізнаюся пропозиції, відповім
У мене є друзі, які багато варті
Бо я людина доброго права
Я насолоджувався багатьма коханнями
Я віддаю своє життя за потребу;
А по-моєму, у світі немає
Немає нічого милішого за жінку
Там кажуть, що я вбивця
Тому що я вбив кількох зрадників
Хто мені це робить, той платить мені
І за короткий час приносять їм квіти
З чистих батосів, які є зміями
У мене вже заповнено кілька пантеонів
Я вже прощаюся з друзями
З Сіналоа та Мічоакана;
Іде вітання з великою прихильністю
Для тих людей з Апацінгана
Мене звати Хорхе, і я рішучий
І я народився там, у Куліакані