Переклад тексту пісні Tanta Mentira - Los Tigres Del Norte

Tanta Mentira - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanta Mentira, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому Idolos Del Pueblo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Los Tigres Del Norte
Мова пісні: Іспанська

Tanta Mentira

(оригінал)
Adios vengo a decirte
Mi gran amor del alma
Hoy vengo a despedirme
Pues ya perdi la calma
Ay cuanto sufrimiento pase por ti en la vida
Espero con el tiempo cicatrizar la herida
Aurora del mañana
Eras pa' mi en la vida
Mi pobre corazon te amaba sin medida
Por eso gran amor te doy la despedida
Porque mi corazon no soporto tanta mentira
Ahora te puedes ir con el amor aquel al que has querido tanto
Solo le pido a Dios que seas feliz, que seas feliz
Y no derrames llanto
No te importo de mi, no te importo de mi queriendote yo tanto
Aunque mi corazon por dentro este sangrando
Aurora del mañana
Eras pa' mi en la vida
Mi pobre corazon te amaba sin medida
Por eso gran amor te doy la despedida
Porque mi corazon no soporto tanta mentira
Ahora te puedes ir con el amor aquel al que has querido tanto
Solo le pido a Dios que seas feliz, que seas feliz
Y no derrames llanto
No te importo de mi, no te importo de mi queriendote yo tanto
Aunque mi corazon por dentro este sangrando
Aunque mi corazon, aunque mi corazon por dentro este sangrando
(переклад)
До побачення я прийшов тобі сказати
моя велика душа любов
Сьогодні я прийшов попрощатися
Ну, я вже втратив спокій
О, скільки страждань проходить через тебе в житті
Сподіваюся з часом загоїти рану
світанок завтрашнього дня
Ти був для мене в житті
моє бідне серце любило тебе безмірно
Тому з великою любов’ю я прощаюся з тобою
Бо моє серце не витримує стільки брехні
Тепер ви можете піти з любов'ю, яку ви так любили
Я тільки прошу Бога, щоб ти був щасливим, щоб ти був щасливим
І не проливайте сліз
Ти не дбаєш про мене, ти не дбаєш про мене, так сильно люблю тебе
Хоча моє серце кровоточить всередині
світанок завтрашнього дня
Ти був для мене в житті
моє бідне серце любило тебе безмірно
Тому з великою любов’ю я прощаюся з тобою
Бо моє серце не витримує стільки брехні
Тепер ви можете піти з любов'ю, яку ви так любили
Я тільки прошу Бога, щоб ти був щасливим, щоб ти був щасливим
І не проливайте сліз
Ти не дбаєш про мене, ти не дбаєш про мене, так сильно люблю тебе
Хоча моє серце кровоточить всередині
Хоч моє серце, хоча моє серце всередині кровоточить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022
Pet Me, Poppa 2015
Sólida 2023
Baby Loves Him 1961
Mary And The Soldier ft. Paul Brady, Dónal Lunny, Kevin Burke 2022