Переклад тексту пісні Sin Fronteras - Los Tigres Del Norte

Sin Fronteras (оригінал)

Voy orgulloso de tener la piel morena
Y hablar la lengua que cervantes describio
Desde hace tiempo se rompieron las cadenas
Que esclavizaron al hombre por su color
Yo me he paseado por los 5 continentes
Y he disfrutado de la vida lo mejor
A las mujeres no les soy indiferente
Soy decendiente del indio y el español
Soy como el aguila que vuela por el cielo
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Arriba no esta dividido como el suelo
Que la maldad de algunos hombres dividio
Estoy dispuesto siempre ayudo a los amigos
Y a ellos acudo si necesito un favor
Tambien me se parar de frente al enemigo
Siempre defiendo de las damas el honor
Las que he tenido no han dejado de quererme
Yo nunca olvido las que me han dado su amor
Yo no me humillo nunca he bajado la frente
Soy exigente siempre busco lo mejor
Soy como el aguila que vuela por el cielo
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Arriba no esta dividido como el suelo
Que la maldad de algunos hombres dividio

(переклад)

Я пишаюся, що маю коричневу шкіру
І говорити мовою, яку описав Сервантес
Давно розірвали ланцюги
Хто поневолив людину через її колір
Я подорожував 5 континентами
І я насолоджувався життям найкраще
Я не байдужий до жінок
Я нащадок індіанців та іспанців
Я як орел, що літає по небу
Звільніть свій політ там, де ви господар і володар
Вгорі не розділена, як земля
Що нечестивість деяких людей розділила
Я завжди готовий допомогти друзям
І я йду до них, якщо мені потрібна послуга
Я теж стою перед ворогом
Я завжди захищаю честь від дам
Ті, які у мене були, не перестали мене любити
Я ніколи не забуду тих, хто подарував мені свою любов
Я не принижуюся, ніколи не опускав чола
Я вимагаю, щоб завжди шукати найкраще
Я як орел, що літає по небу
Звільніть свій політ там, де ви господар і володар
Вгорі не розділена, як земля
Що нечестивість деяких людей розділила