Переклад тексту пісні Si No Me Falla El Corazón - Los Tigres Del Norte

Si No Me Falla El Corazón - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si No Me Falla El Corazón, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому Los Dos Plebes, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Los Tigres Del Norte
Мова пісні: Іспанська

Si No Me Falla El Corazón

(оригінал)
Si no me falla el corazón
Voy a decirle que la extraño
Si no me falla el corazón
Voy a decirle que la amo
Hasta parezco un colegial
Cuando de pronto se me acerca
Me late fuerte el corazón y las palabras se me van
Me deja mudo su belleza
Si no me falla el corazón, voy a decir le la razón
Que por su amor me estoy muriendo
Si no me falla el corazón, me le declaro de una vez
Para que sepa que la quiero
Y si me falla el corazón
Entonces voy a emborracharme
Sin una gota de licor, voy a embriagarme de pasión
Para que pueda declararme
Hasta parezco un colegial
Cuando de pronto se me acerca
Me late fuerte el corazón y las palabras se me van
Me deja mudo su belleza
Si no me falla el corazón, voy a decir le la razón
Que por su amor me estoy muriendo
Si no me falla el corazón, me le declaro de una vez
Para que sepa que la quiero
Y si me falla el corazón
Entonces voy a emborracharme
Sin una gota de licor, voy a embriagarme de pasión
Para que pueda declararme
(переклад)
Якщо серце не підведе мене
Я збираюся сказати їй, що сумую за нею
Якщо серце не підведе мене
Я збираюся сказати їй, що я її люблю
Я навіть схожий на школяра
Аж раптом підходить до мене
Моє серце б'ється сильно, і слова зникли
Її краса залишає мене без мови
Якщо моє серце не підведе, я скажу вам причину
Що за його любов я вмираю
Якщо моє серце не підведе мене, я заявляю про це раз і назавжди
Щоб вона знала, що я її люблю
І якщо моє серце не підведе мене
Тоді я збираюся напитися
Без краплі алкоголю я нап'юся від пристрасті
Щоб я міг заявити про себе
Я навіть схожий на школяра
Аж раптом підходить до мене
Моє серце б'ється сильно, і слова зникли
Її краса залишає мене без мови
Якщо моє серце не підведе, я скажу вам причину
Що за його любов я вмираю
Якщо моє серце не підведе мене, я заявляю про це раз і назавжди
Щоб вона знала, що я її люблю
І якщо моє серце не підведе мене
Тоді я збираюся напитися
Без краплі алкоголю я нап'юся від пристрасті
Щоб я міг заявити про себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte