Переклад тексту пісні Señor Locutor - Los Tigres Del Norte

Señor Locutor (оригінал)

¿Bueno?, diga, ¿con quién tengo el gusto?
Hola, señor locutor, si me hace el favor
Póngame una canción que no hable de amor
Quiero que sepa esa mujer, que su adiós me dolió
Que me dio un gran dolor
¿Que le pasa mi amigo?, se le nota en la voz
Que la quiso en el alma con amor verdadero
Es verdad compañero, yo la quise a morir
La adoré como a nadie, pero no hubo dinero
Y se fue tras el brillo que produce el metal
Y señor locutor, eso me hace llorar
¿Bueno, bueno?
¿Bueno?, dígame
Señor locutor, si me hace el favor
Dígale a ese señor que no mienta, por dios
Dígale, que si ya se olvidó que a esa buena mujer
Él fue quién le falló
No me cuelgue mi amigo, entiendo que es usted
El tercero en discordia de esta historia de amor
No es así, no señor, siento que a esa mujer
Yo la llevo en el alma con el más limpio amor
Usted me la robó
No diga tonterías
Ella siempre lo amo
No cuelguen, por favor
¡Qué historia de amor!
¡Qué historia!
Usted me la robó
No mi amigo, discúlpeme, haga usted memoria
Oigan, escúchenme los dos, el amor es así
A unos hace gozar y a otros hace sufrir
Usted, el primero que hablo, si la hizo llorar
Hoy pídale perdón
Si me estás escuchando, donde quiera que estés
Por favor, te suplico que perdones mi error
Ya es demasiado tarde, esa santa mujer
Se murió de tristeza el día que nací yo
¿Es que tú eres tu mi hijo?
Discúlpeme señor
Padre no es que engendra
Un padre es todo amor
¡Perdóname, hijo mio!
No puedo perdonar
Pero a mi santa madre
Déjela descansar

(переклад)

Ну, скажи, з ким я маю задоволення?
Привіт, пане диктор, якщо ви зробите мені послугу
Створи мені пісню, яка не говорить про кохання
Я хочу, щоб ця жінка знала, що її прощання завдало мені болю
це завдало мені сильного болю
Що не так з моїм другом?, видно в його голосі
Щоб він любив її в душі справжньою любов’ю
Це правда, друже, я хотів, щоб вона померла
Я обожнював її, як ніхто інший, але грошей не було
І він пішов за блиском, який дає метал
І пане диктор, це змушує мене плакати
Добре-добре?
ну скажи мені
Містер диктор, якщо ви зробите мені послугу
Скажи цьому чоловікові, щоб не брехав, заради Бога
Скажи йому це, якщо він уже забув, що та добра жінка
Він був тим, хто її підвів
Не вішай трубку мій друг, я розумію, що це ти
Третій у розбіжності цієї історії кохання
Це не так, ні, сер, я відчуваю, що та жінка
Я ношу її в душі з найчистішою любов'ю
ти вкрав його у мене
не говори дурниць
вона завжди любить його
не клади трубку, будь ласка
Яка історія кохання!
яка історія!
ти вкрав його у мене
Ні, друже, вибачте, запам'ятай
Гей, послухайте мене обох, кохання таке
Це змушує одних насолоджуватися, а інших страждати
Ти, перший, хто заговорить, якщо ти змусив її плакати
сьогодні попроси прощення
Якщо ти слухаєш мене, де б ти не був
Будь ласка, прошу пробачити мою помилку
Вже пізно, та свята жінка
Він помер від смутку в той день, коли я народився
Ти мій син?
Перепрошую сер
Батько не те, що породжує
Батько – це все кохання
Прости мене, сину!
Я не можу пробачити
Але до моєї святої матері
дай їй відпочити