Переклад тексту пісні Se Me Acabó El Tequila - Los Tigres Del Norte

Se Me Acabó El Tequila (оригінал)

Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Aquí en la cantina voy a estar
Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Aquí en la cantina voy a estar
Bebiéndome mis penas
Si antes era un triunfador
Hoy vivo derrotado
En cuerpo y alma me entregue
Y solo me dejaron
Estoy encadenado a mi dolor
Y yo no se hasta cuando
A veces me reclama el corazón
De amar por nada a cambio
Voy a intentar cauterizar
La herida que yo traigo
Con sal, limón y tragos de tequila
Que ya me esta faltando
Se me acabo el tequila
Que vengan a servirme por favor
Hasta que yo la olvide
O deje de latir mi corazón
Se me acabo el tequila
Y a nadie yo le pido compasión
No voy a ser el último borracho
Que sufra y lloré y muera por amor
Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Que pongan los norteños a cantar
Que sean las Golondrinas
Para donde ira la que se fue
Y que juro quererme
Maldigo el día en queme encontre
Y que me enamore no más para perderte
Se me acabo el tequila
Que vengan a servirme por favor
Hasta que yo la olvide
O deje de latir mi corazón
Se me acabo el tequila
Y a nadie yo le pido compasión
No voy a ser el último borracho
Que sufra y lloré y muera por amor

Se Me Acabó El Tequila (переклад)

Нехай бармен прийде обслуговувати
У мене закінчилася текіла
Тут у їдальні я буду
Нехай бармен прийде обслуговувати
У мене закінчилася текіла
Тут у їдальні я буду
п'є мої печалі
Якщо раніше він був переможцем
Сьогодні я живу переможеним
Тілом і душею я віддав себе
і вони просто покинули мене
Я прикутий до свого болю
І я не знаю, доки
Іноді моє серце вимагає
Любити ні за що натомість
Спробую припікати
Рана, яку я приношу
З сіллю, лимоном і текілою
Чого мені не вистачає
У мене закінчилася текіла
Приходь обслуговувати мене, будь ласка
Поки я її не забуду
Або перестань бити моє серце
У мене закінчилася текіла
І я ні в кого не прошу пощади
Я не буду останнім п'яним
Нехай я страждаю, плачу і помираю від кохання
Нехай бармен прийде обслуговувати
У мене закінчилася текіла
Хай співають сіверяни
Нехай вони будуть ластівками
Куди піде той, хто пішов?
і що я клянусь любити себе
Я проклинаю той день, коли знайшов себе
І щоб я більше не закохався, щоб не втратити тебе
У мене закінчилася текіла
Приходь обслуговувати мене, будь ласка
Поки я її не забуду
Або перестань бити моє серце
У мене закінчилася текіла
І я ні в кого не прошу пощади
Я не буду останнім п'яним
Нехай я страждаю, плачу і помираю від кохання