Переклад тексту пісні Quien Te Entiende - Los Tigres Del Norte

Quien Te Entiende (оригінал)

Que difícil se me hace darte gusto
Todo lo que había que hacer ya lo intente
Me desvivo cada día y no lo tomas en cuenta
Y de esto la verdad ya me canse
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Hago todo lo que puedo y no lo ves

(переклад)

Як важко мені догодити тобі
Усе, що потрібно було зробити, я вже спробував
Я щодня стараюся, а ти не береш до уваги
І правда в тому, що я втомився від цього
Я говорю з вами так, бо моя совість спокійна
Я не знаю, чи ти колись зрозумієш
Все це я роблю для тебе, тому що я люблю тебе
Але якщо ти одного дня не змінишся, все закінчиться
Якщо я принесу тобі квіти, я принесу щось
Якщо я дам тобі шоколад, вони зашкодять тобі
Якщо я візьму тебе в кіно, як нудно
Якщо я прошу вас про допомогу, я дуже молодий
Якщо я не слухаю тебе, мені дуже погано
Якщо я піклуюся про вас, я зроблю вас хворим
Якщо я добре придивлюсь до себе, то я підкинутий
Якщо я подивлюсь на тебе погано, ти відійди вбік
Ти мені не подобаєшся, як би я не старався
Хто вас розуміє, я не знаю
Я роблю все, що можу, а ти цього не бачиш
Я говорю з вами так, бо моя совість спокійна
Я не знаю, чи ти колись зрозумієш
Все це я роблю для тебе, тому що я люблю тебе
Але якщо ти одного дня не змінишся, все закінчиться
Якщо я принесу тобі квіти, я принесу щось
Якщо я дам тобі шоколад, вони зашкодять тобі
Якщо я візьму тебе в кіно, як нудно
Якщо я прошу вас про допомогу, я дуже молодий
Якщо я не слухаю тебе, мені дуже погано
Якщо я піклуюся про вас, я зроблю вас хворим
Якщо я добре придивлюсь до себе, то я підкинутий
Якщо я подивлюсь на тебе погано, ти відійди вбік
Ти мені не подобаєшся, як би я не старався
Хто вас розуміє, я не знаю
Я роблю все, що можу, а ти цього не бачиш
Я говорю з вами так, бо моя совість спокійна
Я не знаю, чи ти колись зрозумієш
Все це я роблю для тебе, тому що я люблю тебе
Але якщо ти одного дня не змінишся, все закінчиться
Якщо я принесу тобі квіти, я принесу щось
Якщо я дам тобі шоколад, вони зашкодять тобі
Якщо я візьму тебе в кіно, як нудно
Якщо я прошу вас про допомогу, я дуже молодий
Якщо я не слухаю тебе, мені дуже погано
Якщо я піклуюся про вас, я зроблю вас хворим
Якщо я добре придивлюсь до себе, то я підкинутий
Якщо я подивлюсь на тебе погано, ти відійди вбік
Ти мені не подобаєшся, як би я не старався
Хто вас розуміє, я не знаю
Я роблю все, що можу, а ти цього не бачиш
Я роблю все, що можу, а ти цього не бачиш