Переклад тексту пісні Por Lo Menos Hoy - Los Tigres Del Norte

Por Lo Menos Hoy (оригінал)

Temprano por la mañana
Siempre rezo una oración
Siete días a la semana
Donde quiera que yo voy
Es algo que yo he aprendido
Y quiero enseñarles hoy
Por eso es que no me olvido
Lo que he sido y lo que soy
Por lo menos hoy con gusto me iré al trabajo
Aunque mi labor empiece yo desde abajo
No voy a dejar faenas a la mitad
Si hoy lo puedo terminar sin pensar en lo que gano
Por lo menos hoy seré como otro cualquiera
Como el gran señor o como el que ara la tierra
Gracias voy a dar por vivir en libertad
No estar en un hospital o dentro de una trinchera
Por lo menos hoy quisiera ser misionero
Y a la juventud predicar con el ejemplo
Ser padre ejemplar con mi hijo poder hablar
Enseñarle que al hogar se respeta como al templo
Por lo menos hoy pensare que no hay tirano
Y que hay igualdad entre los seres humanos
Que ya no hay terror ni de la guerra el horror
Que la paz de El Salvador nos dure por muchos años
Que no haya en Perú muchos niños como tú
Viviendo en la esclavitud y muriendo en los pantanos
Que vale más darles libertad y paz
Que el diamante que hoy estas presumiendo entre tus manos

Por Lo Menos Hoy (переклад)

Рано вранці
Я завжди говорю молитву
сім днів на тиждень
куди б я не пішов
Це те, чого я навчився
І я хочу вам сьогодні показати
Тому я не забуваю
Яким я був і яким я є
Принаймні сьогодні з радістю піду на роботу
Хоча моя робота починається знизу
Я не збираюся залишати завдання на півдорозі
Якщо сьогодні я можу закінчити це, не думаючи про те, що я заробляю
Принаймні сьогодні я буду таким, як усі
Як великий пан або як той, хто орає землю
Дякую, що я живу на свободі
Не перебувати в лікарні чи в траншеї
Принаймні сьогодні я хотів би бути місіонером
А молоді давайте приклад
Бути зразковим батьком, а мій син вміє говорити
Навчіть його, що дім шанується як храм
Принаймні сьогодні я буду думати, що тирана немає
І що серед людей є рівність
Щоб більше не було терору чи жаху від війни
Нехай мир Сальвадору триватиме нам багато років
Нехай у Перу не буде багато таких дітей, як ти
Жити в рабстві і вмирати в болотах
Що краще дати їм свободу і спокій
Щоб діамант, який ти сьогодні хизуєшся, у твоїх руках