Переклад тексту пісні Pedro Y Pablo - Los Tigres Del Norte

Pedro Y Pablo (оригінал)

Pedro y Pablo eran hermanos
y amigos inseparables
quedaron abandonados
cuando murieron sus padres
pedro el mayor se decia
que a pablo nada le falte
Pedro hablo con entereza,
tienes que seguir la escuela
tienes muy buena cabeza,
yo me voy aunque nos duela
yo trabajo y tu estudias,
al cabo que el tiempo vuela
Pedro se fue para el otro norte
y cruzópa??™l otro lado
dijo a su novia leticia
ahi te lo dejo encaragdo
y al transcurso de los años
pablo se hizo licenciado
Pedro que gusto de verte,
supe que eras licenciado
no se como agredecerte,
no me agredezcas hermano
quiero decirte una cosa,
habla te estoy escuchando
conoceras a mi esposa,
es lo que estoy esperando
Esta es mi esposa leticia,
creo que ya nos conocemos
se te borro la sonrisa,
es que me vino un recuerdo
¿vas a quedarte en la casa?,
eso yo nunca podria
perdo que es lo que te pasa?,
es que lloro de alegria
No es que pablo fuera malo
o que no supo apreciar
el sacrificio de hermano,
que pedro supo brindar
de leticia mejor ni hablo,
ella si se porto mal

(переклад)

Петро і Павло були братами
і нерозлучні друзі
були залишені
коли померли його батьки
Петро старший сказав
що Пабло ні в чому не бракує
Педро говорив чесно,
ти повинен йти до школи
у тебе дуже гарна голова
Я йду, навіть якщо мені боляче
Я працюю, а ти вчишся
адже час летить
Педро пішов на іншу північ
і перейшов на інший бік
— сказав він своїй дівчині Летіції
тут я залишаю це тобі
і з роками
Пабло став випускником
Петре, як приємно тебе бачити.
Я знав, що у вас ліцензія
Я не знаю, як тобі віддячити,
не дякуй мені брате
Я хочу сказати вам дещо,
говорю я слухаю
ти зустрінеш мою дружину,
це те, чого я чекаю
Це моя дружина Летиція,
Думаю, ми вже знайомі
твоя посмішка зникла,
це спогад прийшов до мене
ти збираєшся залишитися вдома?
що я ніколи не міг
Вибачте, що з тобою?
що я плачу від радості
Справа не в тому, що Пабло був поганим
або що він не вмів цінувати
жертва брата,
що Педро знав, як запропонувати
Я краще навіть не говорю про Летисію,
вона поводилася погано