Переклад тексту пісні Padre Nuestro - Los Tigres Del Norte

Padre Nuestro (оригінал)

Padre nuestro que estas en el cielo
hoy que mi alma necesita fe
ven a darme la paz y el consuelo
que hace mucho tiempo
por ahi deje.
Reconozco lo malo que he sido
hoy arrepentido te pido perdon
me desprecio porque en mi pasado
te ofendi por vivir en pecado
hoy arrodillado te llamo señor
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla,
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.

Padre Nuestro (переклад)

Отче наш, що єси на небесах
сьогодні моя душа потребує віри
Прийди, дай мені спокій і розраду
що давно
туди йди
Я знаю, як мені було погано
вибачте сьогодні я прошу у вас вибачення
Я зневажаю себе, тому що в моєму минулому
Я образив тебе за те, що ти живеш у гріху
сьогодні на колінах я називаю вас сер
Я завжди відповідав удар за ударом
і я ніколи не знав смирення
через свою гордість я поводжуся дуже незграбно
Я ніколи ні до кого не помилував.
Сьогодні я прошу вас дати мені сили і спокою
пробачити того, хто мене принижує
замість того, щоб образити вас, зламавши йому душу
піднеси йому другу щоку.
замість того, щоб образити вас, зламавши йому душу
піднеси йому другу щоку.
Я завжди відповідав удар за ударом
і я ніколи не знав смирення
через свою гордість я поводжуся дуже незграбно
Я ніколи ні до кого не помилував.
Сьогодні я прошу вас дати мені сили і спокою
пробачити того, хто мене принижує
замість того, щоб образити вас, зламавши йому душу
підверни іншу щоку,
замість того, щоб образити вас, зламавши йому душу
піднеси йому другу щоку.