Переклад тексту пісні No Sufras Madre - Los Tigres Del Norte

No Sufras Madre (оригінал)

Voy por la vida, triste y desolado
Lleno de angustia y dolor mortal
Al recordar, de mis pobres padres
De mis hermanos y mi dulce hogar
Mi pobre madre, que me dio existencia
Mi pobre padre, que me dio este ser
Donde estarán, llorando por mi ausencia
Sin esperanza, de volverme a ver
Mi pobre madre, muy desconsolada
Llorando triste, sin poderme ver
No sufras madre, busca tu consuelo
Es mi destino sufrir y padecer
Si acaso muero, por mi triste vida
Padre y hermanos, con todo mi ser
Velen el cuerpo, de un hijo querido
Que por su ignorancia, no supo comprender
Adiós oh madre, con dolor profundo
Tal vez sera, por ultima ocasión
Solo te pido, me des en este mundo
Tu maternal y santa bendición

(переклад)

Я йду по життю сумний і спустошений
Сповнений муки і смертельного болю
Згадуючи своїх бідних батьків
Про моїх братів і мій милий дім
Моя бідна мати, яка дала мені існування
Мій бідний батько, який подарував мені цю істоту
Де вони будуть, плачучи за моєю відсутністю
Без надії побачити мене знову
Моя бідна мати, дуже розбита серцем
Плачу сумно, не бачу себе
Не страждай матір, шукай своєї розради
Моя доля – страждати і страждати
Якщо я помру, за моє сумне життя
Батько і брати всім своїм єством
Слідкуйте за тілом улюбленого сина
Що через незнання він не знав, як зрозуміти
Прощай, мамо, з глибоким болем
Можливо, це буде востаннє
Я тільки тебе прошу, дай мені в цьому світі
Твоє материнське і святе благословення