Переклад тексту пісні Morir Matando - Los Tigres Del Norte

Morir Matando (оригінал)

Morir matando es la ley
Así comienza el corrido
Así lo dijo miguel
Cuando iba a ser detenido:
Prefiero morir matando
Antes que me hagas cautivo
El teniente le decía
Porque no entregas las armas
De la Procuraduría
Traigo una orden firmada
Te vamos a detener, pero es seguro
Que salgas…
Por qué me quemó mi siembra
Si protección prometieron
Si yo iba a ser detenido
Por qué recibió el dinero
Yo soy un hombre de ley
No crea que me chupo el dedo
Se repegó a su camión
Adentro tenia las armas
Eran dos cuernos de chivo
Del 12 una recortada
Al teniente lo mató
Con una pistola escuadra
Le pegaron dos balazos
R 18 en la pierna
Era muy bueno pa’l cuerno
Con la derecha y la izquierda
A otros cinco mato nomás por aquella quema
No se sabe si Miguel
Murió o sigue en las sierra
Nomás hallaron la sangre
Que fue regando en la hierba
Pero cruzó por un río
Y le perdieron la huella…

Morir Matando (переклад)

Померти вбивством — це закон
Так починається біг
так сказав Мігель
Коли його збиралися заарештувати:
Я віддаю перевагу померти, вбиваючи
Перш ніж зробити мене полоненим
— сказав йому лейтенант
Чому б вам не віддати зброю?
Від адвоката
Приношу підписаний наказ
Ми зупинимо вас, але це безпечно
виходь...
Чому мій урожай згорів
Так захист обіцяли
Якби мене заарештували
Чому ви отримали гроші?
Я людина права
Не подумайте, що я смокчу палець
Він прилип до своєї вантажівки
Всередині у мене була зброя
Це були два козячі роги
З 12 обрізаний
Лейтенант був убитий
З загінною гарматою
У нього двічі стріляли
R 18 в ногу
Це було дуже добре для рога
З правою і лівою
Я вбив ще п’ятьох тільки за те спалення
Невідомо, чи Мігель
Він помер або ще в горах
Вони щойно знайшли кров
що поливала в траві
Але він перетнув річку
І вони втратили його слід...