Переклад тексту пісні Mi Sangre Prisionera - Los Tigres Del Norte

Mi Sangre Prisionera (оригінал)

Hello?
Hey dad, you have to come and get me out of here, man, now
¿Eres tú hjo?, ¿dónde estás?
Pero apúrate papá, ven a sacarme de aquí
¿En la cárcel?, ¿pero cómo?
¿Bueno?, ¿bueno?, ¿aló?, ¿bueno?, ¿aló?, ¿bueno?
Sentí que el alma me explotaba en mil pedazos
Abrí los brazos para poderlo abrazar
Lo vi tan lindo jugueteando en mi regazo
Sentí que el llanto me empezaba a traicionar
Tras de las rejas me miraba con cariño
Ya no era un niño era todo un criminal
Perdí la vida enredado en los negocios
Fueron mis socios, la locura y la ambición
No tuve tiempo de jugar con el un poco
Ni cultivarle con amor su corazón
Me lo educaron por las calles poco a poco
Me lo entregaron con diploma de prisión
Cómo quisiera regresarlo quince años
Y que su celda le pudiera derrumbar
Como me duele ver mi sangre prisionera
Como una fiera caminar por el penal
Siento en el alma los reproches de su madre
Él no es culpable y yo soy el criminal
¿Dónde ha quedado mi niño?
Cuando me pidió cariño no le abrí mi corazón
Nunca lo lleve a la escuela
Poco lo arrulle en mis brazos
Tampoco le di su abrazo el día de su graduación
Hice mi Dios del dinero
Y al hijo que tanto quiero lo hice fiera de prisión
¿De qué me sirvió el dinero?
Si terminé limosnero, mendigando por mi hijo compasión
Cómo quisiera regresarlo quince años
Y que su celda le pudiera derrumbar
Como me duele ver mi sangre prisionera
Como una fiera caminar por el penal
Siento en el alma los reproches de su madre
Él no es culpable y yo soy el criminal

(переклад)

Привіт?
Гей, тату, ти повинен прийти і витягти мене звідси, чоловіче, зараз
Ти сину, де ти?
Але поспішай, тату, витягни мене звідси
У в'язниці, але як?
Добре? Добре? Привіт? Добре? Привіт? Добре?
Я відчув, що моя душа розірвалася на тисячу шматків
Я розкрив руки, щоб мати можливість обійняти його
Я бачив, як він такий милий грав у мене на колінах
Я відчув, що плач почав мене видавати
За ґратами він залюбки подивився на мене
Він уже не був дитиною, він був повним злочинцем
Я втратив своє життя, заплутавшись у бізнесі
Це були мої партнери, божевілля і амбіції
У мене не було часу з ним трохи пограти
Не плекай його серце з любов’ю
Вони потроху навчали мене на вулицях
Дали мені його з тюремним дипломом
Як би я хотів повернути його на п'ятнадцять років
І що його камера може зруйнувати його
Як мені боляче бачити свою кров полонених
Як звір, що ходить по в'язниці
Я відчуваю в своїй душі докори матері
Він не винен, а я злочинець
Де була моя дитина?
Коли він просив мене про кохання, я не відкрила йому свого серця
Я ніколи не брав його до школи
Маленька я гойдала його на руках
Я також не обійняв його в день випускного
Я зробив свого Бога грошей
А сина, якого я так люблю, я зробив з нього тюремного звіра
На що мені були гроші?
Якщо я закінчив жебракувати, благати про мого співчуття сина
Як би я хотів повернути його на п'ятнадцять років
І що його камера може зруйнувати його
Як мені боляче бачити свою кров полонених
Як звір, що ходить по в'язниці
Я відчуваю в своїй душі докори матері
Він не винен, а я злочинець