Переклад тексту пісні Me Haces Falta - Los Tigres Del Norte

Me Haces Falta - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Haces Falta , виконавця -Los Tigres Del Norte
Пісня з альбому 25 Joyas
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуFonovisa
Me Haces Falta (оригінал)Me Haces Falta (переклад)
Los amigos que sabes друзів, яких ти знаєш
Como y cuanto te quise Як і як я тебе любив
Hoy al verme llorar Сьогодні побачив, як я плачу
Hoy me dan mil consejos Сьогодні вони дають мені тисячу порад
Y hasta a veces me exigen І навіть іноді вимагають мене
Que te debo olvidar. Щоб я тебе забув
Dicen que es peligroso Кажуть, що це небезпечно
Soportar tantas penas нести стільки горя
Que me boy a enfermar щоб я хлопчик захворів
Que es preciso es urgente Те, що потрібно, терміново
Que del alma y la mente Це душі й розуму
Yo te debo sacar. Я повинен витягти тебе.
Dime como boy a olvidarte Скажи мені, як хлопчик, щоб забути тебе
Si la casa y la calle Якщо будинок і вул
Todo me habla de ti Dime en que tienda me venden Все мені про тебе говорить Скажи, в якому магазині мене продають
Esa formula m?Ця формула m?
Gica Gica
Que te arranque de mi Por que yo ya no puedo Що я відриваю тебе від себе Бо я більше не можу
Detener estas ganas припинити це бажання
De correr hacia ti. Щоб бігти до вас.
Dime que hago con esas noches скажи мені, що робити з тими ночами
De pasi?пройти?
N y ternura н і ніжність
Que inventamos los dos Що ми обидва вигадали?
Dime que hago con esas cosas Скажіть мені, що робити з цими речами
Que andan en mi cabeza Що в мене в голові
Y con todo este amor І з усією цією любов’ю
Porque yo ya no puedo Бо я більше не можу
El alma y el cerebro Душа і мозок
Viven llenos de ti Me haces falta a morir. Вони живуть сповнені тобою Мені потрібно, щоб ти помер.
Dicen que es peligroso Кажуть, що це небезпечно
Soportar tantas penas нести стільки горя
Que me boy a enfermar щоб я хлопчик захворів
Que es preciso es urgente Те, що потрібно, терміново
Que del alma y la mente Це душі й розуму
Yo te debo sacar. Я повинен витягти тебе.
Dime como boy a olvidarte Скажи мені, як хлопчик, щоб забути тебе
Si la casa y la calle Якщо будинок і вул
Todo me habla de ti Dime en que tienda me venden Все мені про тебе говорить Скажи, в якому магазині мене продають
Esa formula m?Ця формула m?
Gica Gica
Que te arranque de mi Por que yo ya no puedo Що я відриваю тебе від себе Бо я більше не можу
Detener estas ganas припинити це бажання
De correr hacia ti. Щоб бігти до вас.
Dime que hago con esas noches скажи мені, що робити з тими ночами
De pasi?пройти?
N y ternura н і ніжність
Que inventamos los dos Що ми обидва вигадали?
Dime que hago con esas cosas Скажіть мені, що робити з цими речами
Que andan en mi cabeza Що в мене в голові
Y con todo este amor І з усією цією любов’ю
Porque yo ya no puedo Бо я більше не можу
El alma y el cerebro Душа і мозок
Viven llenos de ti Me haces falta a morir.Вони живуть сповнені тобою Мені потрібно, щоб ти помер.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2019
2020
2020
2019
2019
2009
1986
2002
1986
2003
1986
2002
1986
1986
1993
1993
1993
1993
1993
Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte