Переклад тексту пісні Mañanitas Guadalupanas - Los Tigres Del Norte

Mañanitas Guadalupanas (оригінал)

¡Buenos días paloma blanca!
Hoy te vengo a saludar
Saludándo a tu belleza
En tu reino celestial
Eres madre del creador
Que a mí corazón encanta
Gracias te doy con amor
Buenos días paloma blanca
Niña linda, niña santa
Tu dulce nombre alabar
Porque sois tan sacrosanta
Hoy te vengo a saludar
Reluciente como el alba
Pura sencilla y sin mancha
Que gusto recibe mí alma
¡buenos días paloma blanca!
(música)
Que linda está la mañana
El aroma de las flores
Despiden suaves colores
Antes de romper el alba
Me pecho como se ufana
Gracias te dá madre mía
En éste dichoso día
Antes de romper el alba
Cielo azul yo te convido
En este dicho día
A que prestes tu hermosura
A las flores de María
Madre mía de Guadalupe
Dame ya tu bendición
Recibe éstas mañanitas
De mi humilde corazón

Mañanitas Guadalupanas (переклад)

Доброго ранку білий голуб!
Сьогодні я прийшов вас привітати
Вітаю твою красуню
У твоєму небесному царстві
Ти — мати творця
що моє серце любить
Дякую тобі з любов'ю
доброго ранку білий голуб
Гарна дівчина, свята дівчина
Слава твоєму милому імені
Чому ти такий святий
Сьогодні я прийшов вас привітати
Блискає, як світанок
Чисто просто і бездоганно
Яке задоволення отримує моя душа
доброго ранку білий голуб!
(музика)
який прекрасний ранок
аромат квітів
Даруйте ніжні кольори
Перед світанком
Я грудьми як хвалиться
Дякую тобі моя мама
в цей щасливий день
Перед світанком
Синє небо запрошую
У цей згаданий день
Щоб позичити свою красу
До квітів Марії
Моя мати з Гваделупи
Дай мені своє благословення
Отримуйте ці ранки
від мого скромного серця