Переклад тексту пісні Los Aguaceros De Mayo - Los Tigres Del Norte

Los Aguaceros De Mayo (оригінал)

Los aguaceros de mayo, borraron las huellas que dejo el
Caballo, perdieron el rumbo que siguio el jinete
Bajo de noche aquel gallo, y al ver los relampagos, truenos y rayos,
el solo se dijo, es mi
Noche de suerte
Rosita la hija de Antonio, hombre con caracter del
Mismo demonio, le entrego su amor a Juan Pablo el
Sierreño
Como el papá se oponia, decidio jugarse aunque bien lo
Sabia, que se iba jugando la vida en su empeño
Un relampago de pronto las sombras pinto del jinete y
Del potro y por un instante uno al otro se vieron
Rosita brinco las cerca y en ancas del cuaco se subio
La puerca y entre la tormenta desaparecieron
Don Antonio enfurecido donde le pegaron si le habia
Dolido, fue una gran ofensa lo que hizo Juan Pablo
Los matare yo lo juro, pues lo que me hicieron se los
Aseguro es como ponerle espuelas al diablo
Junto a la gente del pueblo los voy a encontrar y de un
Arbol los cuelgo, decia enfurecido don Antonio Castro
Y se trago su coraje, los hombres peinaron aquellos
Parajes, pero la tormenta se trago los rastros
Oculto en una cañada Juan Pablo tranquilo le dice a su
Amada, si quieren buscarnos aqui los espero
Y a ellos les digo una cosa, que me la robe para
Hacerla mi esposa y antes que a Rosita se llevan mi
Cuero

Los Aguaceros De Mayo (переклад)

Травневі зливи стерли сліди, залишені в
Кінь, вони втратили курс, яким йшов вершник
Той півень зійшов уночі, і, побачивши блискавки, грім і блискавку,
він просто сказав собі, це моє
щаслива ніч
Розіта, дочка Антоніо, людина з характером
Той самий диявол, він віддав свою любов Хуану Пабло
Сьєррено
Оскільки батько був проти, він вирішив грати, хоча він
Вона знала, що ризикує своїм життям у своєму починанні
Спалах блискавки раптом розмалював тіні вершника і
Від жеребця і на мить вони побачили один одного
Розіта перескочила через паркан і залізла на куако
Свиня і в грозу зникла
Дон Антоніо розлютився там, де його вдарили
Боляче, те, що зробив Хуан Пабло, було великою шкодою
Я їх уб’ю, клянусь, тому що вони зі мною зробили
Запевняю вас, це все одно, що пришпорити диявола
Разом з мешканцями міста я збираюся їх знайти і
Дерево повісило їх, сказав дон Антоніо Кастро, розлючений
І він проковтнув свою мужність, чоловіки тих розчесали
Місцями, але буря поглинула сліди
Захований в яру, Хуан Пабло спокійно розповідає своє
Коханий, якщо ти хочеш нас шукати, я чекатиму тебе тут
І кажу їм одне, що краду це для себе
Зробіть її моєю дружиною, а перед Розітою вони заберуть мене
Шкіра