Переклад тексту пісні Lo Del Agua Al Agua - Los Tigres Del Norte

Lo Del Agua Al Agua (оригінал)

Me deslumbraron tus ojos, tu pelo
Tus labios, tu tierna sonrisa
Yo me entregue como un loco
Aun sabiendo que tú eras de otro, la consentida
Dejaste el nido en que estabas
Hiciste caso a mis pretensiones
Ahora te vas, con el otro
Y dejas muertas, mis ilusiones
Al fin lo del agua al agua
Tú eres ajena, y ajena te quedas
A mi lo que más me duele
Son esos besos, que de mi te llevas
Cuando se pierde, se pierde
Así son las cosas, así es el destino
Yo como siempre he ganado,
Jamás pensaba perder mi vida, perder contigo
Me diste 3 puñaladas, y al fin mi orgullo
Se quedo vencido
Yo me confíe demasiado, y esa confianza
Me arrastro al abismo
Al fin lo del agua al agua
Tú eres ajena, y ajena te quedas
A mi lo que más me duele
Son esos besos, que de mi te llevas

(переклад)

Мене засліпили твої очі, твоє волосся
Твої губи, твоя ніжна посмішка
Я віддав себе як божевільний
Навіть знаючи, що ти належиш комусь іншому, зіпсованому
Ви покинули гніздо, в якому були
Ви звернули увагу на мої претензії
Тепер ти йди з іншим
І ти залишаєш мої ілюзії мертвими
Нарешті це від води до води
Ти чужий, і чужий залишишся
Що мені найбільше болить
Це ті поцілунки, які ти забираєш у мене
Коли ти програєш, ти програєш
Так йдуть справи, така доля
Я, як завжди, переміг,
Я ніколи не думав втратити своє життя, програти з тобою
Ти завдав мені 3 ножових поранення і, нарешті, мою гордість
я переможений
Я занадто довіряв собі, і ця довіра
Я тягнуся в безодню
Нарешті це від води до води
Ти чужий, і чужий залишишся
Що мені найбільше болить
Це ті поцілунки, які ти забираєш у мене