Переклад тексту пісні La Tumba De Mi Madre - Los Tigres Del Norte

La Tumba De Mi Madre - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tumba De Mi Madre, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому La Banda Del Carro Rojo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Los Tigres Del Norte
Мова пісні: Іспанська

La Tumba De Mi Madre

(оригінал)
Llevo estas flores a la tumba de mi madre
La viejecita que por mi tanto sufrió
Lo que me puede es haber llegado tarde
Yo estaba preso cuando mi madre murió
Ahora recuerdo cuando estaba prisionero
Ningún amigo de mi nombre se acordó
Sólo mi madre visitaba mi presidio
Compadecida de mi triste situación
Hoy lo comprendo, no hay amigos ni mujeres
Los que yo tuve me fingieron su amistad
Decía mi madre que en la cama y en la cárcel
Si te visitan, son amigos de verdad
Ahora recuerdo cuando estaba prisionero
Ningún amigo de mi nombre se acordó
Sólo mi madre visitaba mi presidio
Compadecida de mi triste situación
Hoy lo comprendo, no hay amigos ni mujeres
Los que yo tuve me fingieron su amistad
Decía mi madre que en la cama y en la cárcel
Si te visitan, son amigos de verdad
(переклад)
Я несу ці квіти на могилу матері
Старенька, яка так багато страждала за мене
Зі мною може статися те, що я запізнився
Я був у в’язниці, коли моя мати померла
Тепер я згадую, як був у полоні
Жоден друг мого імені не пам’ятав
Мою в’язницю відвідувала лише мама
вибачте за мою сумну ситуацію
Сьогодні я розумію, що немає ні друзів, ні жінок
Ті, кого я був, імітували свою дружбу
Мама говорила так і в ліжку, і в тюрмі
Якщо вони відвідують вас, вони справжні друзі
Тепер я згадую, як був у полоні
Жоден друг мого імені не пам’ятав
Мою в’язницю відвідувала лише мама
вибачте за мою сумну ситуацію
Сьогодні я розумію, що немає ні друзів, ні жінок
Ті, кого я був, імітували свою дружбу
Мама говорила так і в ліжку, і в тюрмі
Якщо вони відвідують вас, вони справжні друзі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte