Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Loba, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому De Paisano A Paisano, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Fonovisa
Мова пісні: Іспанська
La Loba(оригінал) |
Fue un placer haberte conocido |
El tenerte y llevarte conmigo |
Que pesar me ha causado el olvido |
He pensado y no encuentro el motivo |
Me acaricias, me besas, me abrazas |
Y ya luego me das el castigo |
Eres suave como una caricia |
Me enamoras despacio y de prisa |
Y ya luego me pasan las horas |
Te conviertes en piedra maciza |
Me desprecias me buscas me lloras |
Eres dulce y amarga señora |
Ay amor me das cada sorpresa |
Para hacerme perder la cabeza |
Unas veces te vistes de loba |
Y otra veces te vistes de oveja |
Me retas me quitas me cobras |
Eres loba mi amor eres loba |
Unas veces te siento tan mia |
Que me dejas flotando en la gloria |
Otras veces tan lejos tan fria |
Que quisiera perder la memoria |
Olvidar que te quise algun dia |
Y empezar a escribir otra historia |
Eres loba mi amor eres loba |
Ay amor me das cada sorpresa |
Para hacerme perder la cabeza |
Unas veces te vistes de loba |
Y otra veces te vistes de oveja |
Me retas me quitas me cobras |
Eres loba mi amor eres loba |
(переклад) |
мені було приємно познайомитися з вами |
Щоб мати тебе і взяти тебе з собою |
Яке горе змусило мене забути |
Я думав і не можу знайти причину |
Ти пестиш мене, ти цілуєш мене, ти мене обіймаєш |
А потім ти даси мені покарання |
Ти ніжна, як ласка |
Ти змушуєш мене закохатися повільно і швидко |
А потім минають години |
Ти перетворюєшся на твердий камінь |
ти зневажаєш мене ти шукаєш мене ти плачеш |
ти мила і гірка пані |
О, кохана, ти робиш мені всі сюрпризи |
Щоб я втратив розум |
Іноді ти одягаєшся як вовк |
А іншим разом одягаєшся як вівця |
Ви кидаєте мені виклик, ви забираєте мене, ви заряджаєте мене |
Ти вовк моя любов ти вовк |
Іноді я відчуваю, що ти моя |
Щоб ти залишив мене у славі |
В інший час поки так холодно |
Що я хотів би втратити пам'ять |
Забудь, що я любив тебе одного дня |
І почніть писати іншу історію |
Ти вовк моя любов ти вовк |
О, кохана, ти робиш мені всі сюрпризи |
Щоб я втратив розум |
Іноді ти одягаєшся як вовк |
А іншим разом одягаєшся як вівця |
Ви кидаєте мені виклик, ви забираєте мене, ви заряджаєте мене |
Ти вовк моя любов ти вовк |