Переклад тексту пісні La Loba - Los Tigres Del Norte

La Loba - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Loba, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому De Paisano A Paisano, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Fonovisa
Мова пісні: Іспанська

La Loba

(оригінал)
Fue un placer haberte conocido
El tenerte y llevarte conmigo
Que pesar me ha causado el olvido
He pensado y no encuentro el motivo
Me acaricias, me besas, me abrazas
Y ya luego me das el castigo
Eres suave como una caricia
Me enamoras despacio y de prisa
Y ya luego me pasan las horas
Te conviertes en piedra maciza
Me desprecias me buscas me lloras
Eres dulce y amarga señora
Ay amor me das cada sorpresa
Para hacerme perder la cabeza
Unas veces te vistes de loba
Y otra veces te vistes de oveja
Me retas me quitas me cobras
Eres loba mi amor eres loba
Unas veces te siento tan mia
Que me dejas flotando en la gloria
Otras veces tan lejos tan fria
Que quisiera perder la memoria
Olvidar que te quise algun dia
Y empezar a escribir otra historia
Eres loba mi amor eres loba
Ay amor me das cada sorpresa
Para hacerme perder la cabeza
Unas veces te vistes de loba
Y otra veces te vistes de oveja
Me retas me quitas me cobras
Eres loba mi amor eres loba
(переклад)
мені було приємно познайомитися з вами
Щоб мати тебе і взяти тебе з собою
Яке горе змусило мене забути
Я думав і не можу знайти причину
Ти пестиш мене, ти цілуєш мене, ти мене обіймаєш
А потім ти даси мені покарання
Ти ніжна, як ласка
Ти змушуєш мене закохатися повільно і швидко
А потім минають години
Ти перетворюєшся на твердий камінь
ти зневажаєш мене ти шукаєш мене ти плачеш
ти мила і гірка пані
О, кохана, ти робиш мені всі сюрпризи
Щоб я втратив розум
Іноді ти одягаєшся як вовк
А іншим разом одягаєшся як вівця
Ви кидаєте мені виклик, ви забираєте мене, ви заряджаєте мене
Ти вовк моя любов ти вовк
Іноді я відчуваю, що ти моя
Щоб ти залишив мене у славі
В інший час поки так холодно
Що я хотів би втратити пам'ять
Забудь, що я любив тебе одного дня
І почніть писати іншу історію
Ти вовк моя любов ти вовк
О, кохана, ти робиш мені всі сюрпризи
Щоб я втратив розум
Іноді ти одягаєшся як вовк
А іншим разом одягаєшся як вівця
Ви кидаєте мені виклик, ви забираєте мене, ви заряджаєте мене
Ти вовк моя любов ти вовк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Real Recognize Real 2018
Мой дорогой 2023
Lahaina Luna 2021
Merry Christmas Everyone 2014
Historia Sin Fin 2022
Cameras ft. Allan Cubas 2022
Давайте собираться у стола 2019
Chasin' Paper ft. Rich Homie Quan, Young Thug 2013
Je t'aime moi non plus 2022