Переклад тексту пісні La Jefa Del Jefe - Los Tigres Del Norte

La Jefa Del Jefe (оригінал)

Hay un refrán conocido
En cuestiones del poder
Dicen que atrás de un gran hombre
Siempre hay una gran mujer
Yo pienso que está mal dicho
Yo lo voy a componer
La mujer debe ir al lado
Si el varón quiere crecer…
Ya no es raro ver mujeres
Controlando los mercados
Hoy son jefas de consorcios
En Dubái y en todos lados
Hoy hacen tratos directos
Con el más rico empresario
El respeto en los negocios
Se lo tienen bien ganado…
Y no es que en casa se escuche
Solo el rugir de tigresa
El tigre sigue rugiendo
Sin opacar su grandeza
Y según las matemáticas
Después del 12 se va el 13
La mujer siempre mi amigo
Será «La Jefa Del Jefe»…
(Para contemplar la gloria
Los ojos de una mujer
La copa del mejor vino
Los labios de una mujer
Esa sublime criatura tiene
El don de dar la vida
Y eso el alma le ennoblece
Por eso y tantas virtudes
La mujer siempre mi amigo
Será la jefa del jefe)
No porque tenga los mandos
Deja de ser femenina
Sigue siendo ama de casa
La de la bella sonrisa
La que no descuida su hijo
La que a su hombre acaricia
Esa criatura divina
Sabe por dónde camina…
Y no es que en casa se escuche
Solo el rugir de tigresa
El tigre sigue rugiendo
Sin opacar su grandeza
Y según las matemáticas
Después del 12 se va el 13
La mujer siempre mi amigo
Será La Jefa Del Jefe

(переклад)

Є відомий вислів
У питаннях влади
Кажуть, що за спиною велика людина
Завжди є чудова жінка
Я думаю, що це неправильно
Я збираюся його скласти
Жінка повинна піти в сторону
Якщо чоловік хоче рости...
Вже не рідко можна побачити жінок
контроль над ринками
Сьогодні вони є керівниками консорціумів
В Дубаї і скрізь
Сьогодні вони здійснюють прямі угоди
З найбагатшим бізнесменом
повага в бізнесі
Вони добре заробили...
І справа не в тому, що ви слухаєте вдома
Тільки рев тигриці
Тигр продовжує реве
Не затьмарюючи його велич
І згідно з математикою
Після 12-го йде 13-й
Жінка завжди мій друг
Це буде "Бос боса"...
(Дивитись на славу
очі жінки
Найкращий келих для вина
губи жінки
Це піднесене створіння має
Дар дарувати життя
І щоб душа його облагороджувала
За це і стільки чеснот
Жінка завжди мій друг
Вона буде начальником)
Не тому, що у мене є контроль
перестань бути жіночною
Вона досі є домогосподаркою
Той, що має гарну посмішку
Той, хто не гребує сином
Той, що пестить свого чоловіка
це божественне створіння
Ти знаєш куди йдеш...
І справа не в тому, що ви слухаєте вдома
Тільки рев тигриці
Тигр продовжує реве
Не затьмарюючи його велич
І згідно з математикою
Після 12-го йде 13-й
Жінка завжди мій друг
Вона буде босом боса