Переклад тексту пісні La Guardería - Los Tigres Del Norte

La Guardería - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Guardería, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому Realidades, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.09.2014
Лейбл звукозапису: Los Tigres Del Norte
Мова пісні: Іспанська

La Guardería

(оригінал)
A las manos del abuelo
regreso «La Guardería»
trae al Nieto de su mano
pa que juegue todo el día
cambian otra vez las reglas
muchos ya lo presentían…
Un desorden de juguetes
nos dejó el niño Felipe
ahora hay que reacomodarlos
aunque algunos ya no sirven
muchos manchados de sangre
a los niños tienen tristes…
Joaquincito como siempre
jugaba a las escondidas
siempre haciendo travesuras
por toda «la guardería»
y el Nieto por encontrarlo
se ha ganado una estrellita…
Muchas cosas han pasado
en la ausencia del abuelo
12 años pasó fuera
pero ya está de regreso
y el orgullo no les cabe
todos quieren a su Nieto…
Ese niño y sus encantos
les gusto a todas las niñas
eso le valió al abuelo
volver a la guardería
y ahora la bella gaviota
es la reina de las niñas…
Ojala otra vez no pase
lo que paso en Hermosillo
todavía no hay un culpable
por la muerte de esos niños
muchos siguen trabajando
nadie recibió un castigo…
(переклад)
На руках у діда
повернути «Дисла»
підводить Онука за руку
грати цілий день
знову змінити правила
багато хто це вже відчув...
безлад іграшок
хлопець Феліпе покинув нас
тепер вам доведеться їх переставити
хоча деякі вже не служать
багато забарвлених кров'ю
у дітей сумно...
Хоаквінчіто як завжди
Грали в хованки
завжди чинити зло
по всій "дитлі"
і онуку за те, що знайшов його
отримав зірку...
Багато чого сталося
за відсутності діда
12 років провів на вулиці
але він повернувся
і гордість не підходить
всі люблять свого онука...
Той хлопчик і його принади
всі дівчата, як я
що коштувало дідуся
повертайся в дитячий сад
а тепер прекрасна чайка
Вона - королева дівчат...
Сподіваюся, це не повториться
що сталося в Ермосільо
винного досі немає
за смерть тих дітей
багато хто ще працює
ніхто не отримав покарання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte