Переклад тексту пісні La Bala - Los Tigres Del Norte

La Bala (оригінал)

Ocho en punto y como siempre, parecía un día normal
dos hermanos y un destino, una madre y un papa
siete años tenia el niño, del que les vengo a cantar
pero voy a regresarme una semana para atrás
Mi hijo el de 18 años, se empezó a descarrilar
su promedio era muy bajo, grosero con su mama
serraba el cuarto con llave, dizque su privacidad
pero de armas en mi casa, el ocultaba un arsenal
El jueves de esa semana, le conocí un par de amigos
portaban otro semblante, no era gente de su tipo
cosas raras me callaba, con tal yo de ser su amigo
y por no verlo enojado, le cumplía cualquier capricho
Y ese día fue el final
que el hijo más pequeño a la escuela iría a estudiar
los carteles de la mafia cuentas iban a justar
y con una bala perdida, me destrozaban mi hogar
La sorpresa es fatal
que el hijo el de 18 muy involucrado esta
con la muerte, con las drogas, participa en la crueldad
y en la muerte de su hermano fue el autor intelectual
Soy otro en la suma nada más
que es victima del diario en la corrupta sociedad
todo sabemos de alguien que hace daño a los demás
y sus errores yo solía solapar
Y hoy vengo a delatar
al matón que anda en la calle, forma parte de mi hogar
uno menos que ande suelto al mundo le servirá
si tu conoces un hijo igual al mío, por favor denuncia ya

La Bala (переклад)

Восьма година і, як завжди, це був звичайний день
два брати і доля, мати і батько
сім років була дитина, про яку я прийшов співати
але я збираюся повернутися на тиждень
Мій 18-річний син почав збиватися з рейок
його середній показник був дуже низьким, грубим з мамою
він замкнув кімнату на ключ, нібито його конфіденційність
але зброї в моєму домі він приховав арсенал
У четвер того тижня я зустрів пару друзів
вони носили інше обличчя, вони не були людьми свого типу
дивні речі заспокоювали мене, поки я був його другом
і щоб не бачити його злим, виконував будь-яку забаганку
І цей день був кінцем
що молодший син піде до школи вчитися
рахунки мафіозних картелів збиралися налагодити
і шальною кулею вони зруйнували мій дім
несподіванка смертельна
що 18-річний син дуже заангажований
зі смертю, з наркотиками, брати участь у жорстокості
і в смерті свого брата він був натхненником
Я інший у сумі не більше
хто є жертвою газети в корумпованому суспільстві
ми всі знаємо когось, хто завдає болю іншим
і їхні помилки я перетинав
І сьогодні я прийшов розкрити
для головоріза, який ходить по вулиці, є частиною мого дому
один менше, що розв’язується у світі, буде служити
Якщо ви знаєте такого сина, як мій, повідомте про це зараз