Переклад тексту пісні Juana La Traicionera - Los Tigres Del Norte

Juana La Traicionera (оригінал)

Para empezar a cantar
Primero pido un suspiro
Nomas pensando en tu amor
Que me echaste al olvido
Juanita era muy bonita
No se le podia negar
Pero mato a su marido
Por amar la libertad
Ya estando jose dormido
La cobija le saco
Y en la mediacion del pecho
Tres puñaladas le dio
Despues que ella lo mato
Se agachaba y le decia
Ya te moriste jose
Era lo que yo queria
Le revisaron la casa
Como dispuso la ley
Le hallaron una pistola
Y una navaja de muelle
La llevaron a la carcel
Juana con mucho placer
Toda la gente decia
Ay que valor de mujer!
El juez primero le dice
Juanita que es lo que has hecho
Es muy preciso que yo
Te castigue lo malhecho
El juez segundo le dice
Juana dime la verdad
Al cabos no te castigo
Ahi dios te castigara
Ya con esta me despide
Por las cumbres de una higuera
Aqui se acaban los versos
De juana la traicionera

Juana La Traicionera (переклад)

щоб почати співати
Спочатку прошу зітхнути
Просто думаю про своє кохання
що ти кинув мене в забуття
Хуаніта була дуже гарна
не можна було заперечити
Але він убив її чоловіка
за любов до свободи
Хосе вже спить
Я знімаю ковдру
А посередині грудей
Він наніс йому три ножові поранення
після того, як вона його вбила
Він присів і сказав йому
ти помер, Хосе
Це те, чого я хотів
вони обшукали будинок
як передбачено законом
Знайшли пістолет
І перемикаючий ніж
Забрали її до в'язниці
Жанна з великим задоволенням
казали всі люди
Ой, скільки коштує жінка!
Першим вам каже суддя
Хуаніта, що ти наробила?
Дуже точно, що І
Ви караєте за провину
Другий суддя каже йому
Джоан скажи мені правду
Адже я тебе не караю
О, бог покарає вас
Цим він мене звільняє
Крізь верхівки фігового дерева
Тут вірші закінчуються
Зрадницька Хуана