Переклад тексту пісні Hoy Le Hablo A Diario - Los Tigres Del Norte

Hoy Le Hablo A Diario (оригінал)

Dejame hablarte de mi madre compañero
Es un angel del cielo, pero me habla del diario
Y atenderla no puedo, me habla en la casa, al celular
O en mi trabajo, para contarme una vez mas la misma historia,
Me cambia el nombre
Me confunde con mi padre
Mi pobre madre esta perdiendo la memoria.
Mira mi amigo, yo tambien hace unos meses a mi madre querida
Cada vez que me hablaba me le negue mil veces
Se me olvido que alguna vez aquella santa me dio la vida
Y a mi lado siempre estuvo
La conciencia me grito no seas ingrato
Tenle paciencia como ella te la tuvo.
Y ahora que haces cuentamelo amigo mio
Hoy le hablo a diario y voy a verla más seguido
Como no amar a quien me ama sin medida,
A esa señora todo amor, todo ternura
Ahora mismo voy y me la como a besos.
Haces muy bien, llena su alma de dulzura
Mírame a mi yo hablo a diario con mi madre,
Ojala me oiga desde alla en su cepultura
«Una esposa es un oro molido, un hijo es un diamante
Y una madre, es la tierra donde se forjan esos tesoros»
Y ahora que haces cuentamelo amigo mio
Hoy le hablo a diario y voy a verla más seguido
Como no amar a quien me ama sin medida,
A esa señora todo amor, todo ternura
Ahora mismo voy y me la como a besos.
Haces muy bien, llena su alma de dulzura
Mírame a mi yo hablo a diario con mi madre,
Ojala me oiga desde alla en su cepultura

(переклад)

Дозвольте розповісти вам про свою маму-партнерку
Він ангел з неба, але він мені розповідає про щоденник
І я не можу її доглядати, вона зі мною розмовляє вдома, по мобільному
Або на моїй роботі, щоб ще раз розповісти мені ту ж історію,
змінити моє ім'я
Він плутає мене з моїм батьком
Моя бідна мати втрачає пам’ять.
Подивіться мій друже, я теж кілька місяців тому до рідної матері
Кожного разу, коли він говорив зі мною, я відмовляла йому тисячу разів
Я забув, що колись цей святий подарував мені життя
І він завжди був біля мене
Совість кричала на мене, не будь невдячним
Будьте з нею терплячими, як і вона з вами.
А що ти робиш, скажи мені, друже
Сьогодні я розмовляю з нею щодня і буду бачити її частіше
Як не любити того, хто любить мене безмірно,
До тієї пані вся любов, вся ніжність
Прямо зараз я йду й їм її з поцілунками.
У тебе дуже добре, наповни її душу солодкістю
Подивись на мене, я щодня розмовляю з мамою,
Сподіваюся, ви почуєте мене звідти у своїй цепультурі
«Дружина – це золото, дитина – діамант
А мати — земля, де кують ті скарби»
А що ти робиш, скажи мені, друже
Сьогодні я розмовляю з нею щодня і буду бачити її частіше
Як не любити того, хто любить мене безмірно,
До тієї пані вся любов, вся ніжність
Прямо зараз я йду й їм її з поцілунками.
У тебе дуже добре, наповни її душу солодкістю
Подивись на мене, я щодня розмовляю з мамою,
Сподіваюся, ви почуєте мене звідти у своїй цепультурі