Переклад тексту пісні El Triunfo - Los Tigres Del Norte

El Triunfo (оригінал)

«La vida de los envidiosos, es dura
Porque sólo serian felices en el lugar de otra persona»
Qué es lo que andan pregonando ratas de mil agujeros
Cuando se nota la envidia, se les sale por el cuero
Y para no envenenarse tienen que hacer lo de perro
Dime de lo que presumen y les diré que carecen
El sol por más que calienta en las noches no aparece
Pero aquellos vanidosos ni el diablo los favorece
Sólo mi sombra me sigue por dondequiera que yo ando
Aquel que siga mis pasos tendrá que irme respetando
Que a la mitad del camino puede quedarse llorando
Gocen la vida si pueden, en vez de andar de celosos
No es mejor el que ha llegado ni el que se cree más que el otro
Sino el que hizo la vereda por donde andamos nosotros
Sólo la olla bien sabe los hervores que esta echando
Y lo digo por algunos que se la pasan llorando
Si el terreno está bien plano, no deben de andar cojeando
El triunfo no es el dinero, no se equivoque mi amigo
Sin duda el sol siempre sale para el hombre decidido
Aquél que quiera ser grande, tendrá que andar mi camino

(переклад)

«Життя заздрісників важке
Бо на чужому місці вони були б лише щасливі»
Що таке щури з тисячею дір проголошують
Коли помічають заздрість, вона виходить через шкіру
І щоб не отруїтися, вони повинні зробити собачу справу
Скажи мені, чим вони хваляться, і я скажу їм, чого їм не вистачає
Сонце, як не жарко вночі, не з’являється
Але тих марнославних навіть диявол не шанує
Тільки моя тінь слідує за мною, куди б я не пішов
Хто піде моїми стопами, той повинен мене поважати
Щоб на середині шляху можна було залишитися плакати
Насолоджуйтесь життям, якщо можете, замість того, щоб ревнувати
Той, хто прийшов, не кращий, ані той, хто вважає себе більшим за іншого
Але той, хто проклав шлях, по якому ми йдемо
Тільки горщик добре знає фурункули, які кидає
І я кажу це для тих, хто проводить час у плачу
Якщо земля рівна, вони не повинні кульгати
Успіх - це не гроші, не помилися, друже
Звичайно, для рішучої людини завжди сходить сонце
Той, хто хоче бути великим, повинен пройти моїм шляхом