Переклад тексту пісні El Sueño De Bolivar - Los Tigres Del Norte

El Sueño De Bolivar (оригінал)

Siempre el gran libertador simon bolivar
Quizo que latinoamerica se uniera
Y que un dia nuestros paises estuvieran
Bajo la sombra de una misma bandera
Aunque no en la forma en que se imaginaba
Aquel sueño de bolivar se ha cumplido
Bajo un mismo cielo estamos los latinos
Los latinos en los estados unidos
Aunque aqui hay de todas nacionalidades
Y aqui llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de paises diferentes
Si llegaste a este pais lavando platos
No te humilles pues es un trabajo honrado
Pero puedes estudiar tambien a ratos
Y tambien tus sueños veras realizados
Ahora ya estamos aqui vamos a unirnos
Vamos todos a tratar de superarnos
Y orgullosos siempre habemos de sentirnos
De que aqui por nombre nos digan hispanos
Aunque aqui hay de todas nacionalidades
Y aqui llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de paises diferentes

El Sueño De Bolivar (переклад)

Завжди великий визволитель Симон Болівар
Він хотів об’єднання Латинської Америки
І це колись були наші країни
Під тінню того самого прапора
Хоча не так, як уявляли
Ця мрія Болівара здійснилася
Ми, латиноамериканці, під одним небом
Латиноамериканці в Сполучених Штатах
Хоча тут є представники всіх національностей
А ось вони з п’яти континентів
Латиноамериканці дивляться один на одного як на рівних
Хоча ми з різних країн
Якщо ви приїхали в цю країну мити посуд
Не принижуйте себе, бо це чесна робота
Але іноді можна вчитися
А також збудуться ваші мрії
Тепер ми тут, давайте об’єднатися
Давайте всі спробуємо подолати один одного
І ми завжди повинні відчувати гордість
Що нас тут поіменно називають латиноамериканцями
Хоча тут є представники всіх національностей
А ось вони з п’яти континентів
Латиноамериканці дивляться один на одного як на рівних
Хоча ми з різних країн