Переклад тексту пісні El Que No Había Nacido - Los Tigres Del Norte

El Que No Había Nacido (оригінал)

A veces ni lo presumen
Los hombres que son valientes
Les traigo el nuevo corrido
De la tierra sinaloense
Dos hombres por valientes
Se destrozaron a tiros
Los dos amaron a laura
Por que era mujer bonita
Por que desde que la vieron
Los cautivo su sonrisa y
Compartian sin saberlo
El fuego de sus caricias
Un baile se celebraba
Beneficiando una iglesia
Estaba laura con juan
Llenando lo de promesas
Nos casaremos prontito
En marzo del año que entra
Montando un caballo negro
Llego jacinto cabrera le
Dijo laura de mi alma no te
Crei traicionera cuando en
Mis brazos dormiste juraste
Amarme deberas
Don juan se sintio ofendido
Y le decia en el momento para
Ofencer a la dama me encargo
Desde hace tiempo me explicaras
El motivo por que sino te reviento
No tiene caso decirle que la mujer
No es honrada lo busca para
Casarse y la traigo embarazada
Y disparo tres balazos que atravesaron
A laura
Si me mataste a mi novia te vas a
Morir conmigo, aquellos hombres
Valientes se destrozaron a tiros
Y ahí murieron los tres y hasta el
Que no habia nacido

El Que No Había Nacido (переклад)

Іноді вони навіть не здогадуються про це
сміливі чоловіки
Я приношу вам новий коридор
З землі Сіналоа
Двоє чоловіків для сміливих
Їх розстріляли
Вони обоє любили Лору
бо вона була гарною жінкою
Бо відколи її побачили
Вони були полонені його посмішкою і
Вони поділилися, не знаючи
Вогонь твоїх ласк
Влаштовували танець
на користь церкви
Лаура була з Хуаном
Наповнюючи його обіцянками
ми скоро одружимося
У березні наступного року
верхи на чорному коні
Прибув Хасінто Кабрера
Сказала лаура моєї душі не тобі
Я вважав зрадницьким коли
Мої руки, ти спав, ти клявся
любити мене ти повинен
Дон Хуан почувався ображеним
І я сказав йому тоді
Образити жінку, про яку я піклуюся
Довго ти будеш мені пояснювати
Причина, чому інакше я вас розірву
Немає сенсу розповідати їй, що ця жінка
Вона не чесна, вона шукає його
Заміж, і я приводжу її вагітною
І зробив три постріли, які пройшли
Лаура
Якщо ти вбив мою дівчину, ти збираєшся
Помрі зі мною, ці чоловіки
Відважний розстріляний на шматки
І там померли троє і навіть
що він не народився