Переклад тексту пісні El Macho Y El Hombre - Los Tigres Del Norte

El Macho Y El Hombre (оригінал)

Yo oí valorar a grandeza de un hombre
Por todos los hijos que dejo regados
Y he visto inocentes llorar su desgracia
Vagar por el mundo tristes y olvidados
Yo he visto mujeres llorar su abandono
Perderse en el vicio por un mal cariño
Morir poco a poco cual dijo el poeta
Recordando un macho y arrastrando un niño
El macho y el hombre son polos opuestos
Una es la vergüenza otro es el deber
Macho es el que deja hijos por doquiera
Hombre el que los cría los educa, los guía
Y les da de comer
«Yo he visto a los machos matar por la espalda
Y llenar de lodo a una buena mujer
Presumir su hombría cuando andan borrachos
Pero frente a un hombre, no saben que hacer»
El macho y el hombre son polos opuestos
Una es la vergüenza otro es el deber
Macho es el que deja hijos por doquiera
Hombre el que los cría los educa, los guía
Y les da de comer

(переклад)

Я чув, що цінують велич людини
За всіх дітей, яких я залишаю розсіяними
І я бачив, як невинні плакали про своє нещастя
Блукають світом сумні і забуті
Я бачив, як жінки оплакують свою покинутість
Заблудитися в пороку за погане кохання
Помирати потроху, як казав поет
Згадуючи самця і тягаючи дитину
Самець і самець – полярні протилежності
Одне - сором, інше - обов'язок
Мачо – це той, хто всюди залишає дітей
Людина, яка їх виховує, виховує їх, направляє
і годувати їх
«Я бачив, як чоловіки вбивали ззаду
І добру жінку наповни брудом
Покажіть свою мужність, коли ви п’яні
Але перед чоловіком вони не знають, що робити»
Самець і самець – полярні протилежності
Одне - сором, інше - обов'язок
Мачо – це той, хто всюди залишає дітей
Людина, яка їх виховує, виховує їх, направляє
і годувати їх