Переклад тексту пісні El Enfermito - Los Tigres Del Norte

El Enfermito (оригінал)

Traego el corazon herido
Quien me lo puede curar
Ando en busca de una dama
Traego el corazon herido
Quien me lo puede curar
Ando en busca de una dama
Que me quiera consolar
Ahora que me estoy fijando
Creo que podrias ser tu
O tu, o tu, o tu, o seguramente tu
Me gusta esa chiquita
La del cabello largo
La de la falda corta
O el pantalon pegado
Quien venga apapacharme
A darme masajitos
Que alze la mano aquella
Que revive el enfermito
(Y quien quiera ser mi enfermera
Puede curarme a su antojo
Puede darme masajitos
Alcabo que no me enojo)
Yo no tengo preferencias
Sean llenitas o delgadas
Si soy gueras o morenas
Eso no me importa nada
Ahora que me estoy fijando
Creo que podrias ser tu
O tu, o tu, o tu, o seguramente tu
Podria ser señorita
Casada o dejadita
Gatita o trompudita
Grandota o chaparrita
Quien venga apapacharme
A darme masajitos
Que alze la mano aquella
Que revive el enfermito
Me gusta esa chiquita
La del cabello largo
La de la falda corta
O el pantalon pegado
Quien venga apapacharme
A darme masajitos
Que alze la mano aquella
Que revive el enfermito
Que revive el enfermito
Que revive el enfermito

(переклад)

Приношу поранене серце
хто може вилікувати мене
Шукаю даму
Приношу поранене серце
хто може вилікувати мене
Шукаю даму
що хоче мене втішити
Тепер, коли я дивлюся
я думаю, що це міг бути ти
Або ви, або ви, або ви, або, звичайно, ви
Мені подобається ця маленька дівчинка
Той, що має довге волосся
Той з короткою спідницею
Або штани застрягли
хто приходить побалуйте мене
робити мені масаж
Підніміть цю руку
що оживляє хворих
(А хто хоче бути моєю медсестрою
Ви можете зцілити мене за бажанням
Ви можете зробити мені масаж
я нарешті не сержусь)
Я не маю жодних переваг
Незалежно від того, пухкі вони чи худі
Якщо я гера чи брюнетки
Для мене це не має значення
Тепер, коли я дивлюся
я думаю, що це міг бути ти
Або ви, або ви, або ви, або, звичайно, ви
можна пропустити
Одружений чи пішов
Кошеня або тромпудіта
Великі чи короткі
хто приходить побалуйте мене
робити мені масаж
Підніміть цю руку
що оживляє хворих
Мені подобається ця маленька дівчинка
Той, що має довге волосся
Той з короткою спідницею
Або штани застрягли
хто приходить побалуйте мене
робити мені масаж
Підніміть цю руку
що оживляє хворих
що оживляє хворих
що оживляє хворих