Переклад тексту пісні El Dolor De Un Padre - Los Tigres Del Norte

El Dolor De Un Padre - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Dolor De Un Padre , виконавця -Los Tigres Del Norte
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
El Dolor De Un Padre (оригінал)El Dolor De Un Padre (переклад)
Que cosas tiene la vida Які речі мають життя
Que nos ensura y eneseña Це енсура і енесена нас
Cuando crees que estas mas bien Коли ти думаєш, що тобі краще
El barco se te ladea Човен нахиляється на вас
Yo creo que al final de cuentas Я думаю, що в кінці дня
La vida es como tu escuela життя як твоя школа
De que me sirvio el dinero Чим були мені гроші?
Y todo lo que he ganado І все те, що я виграв
Si aquel hijo consentido Якщо той розпещений син
Las drogas me lo quitaron Наркотики забрали це у мене
Si yo hubiera estado serca Якби я був поруч
Tal vez no hubiera pasado можливо, цього б і не сталося
No quiero dar el consejo Я не хочу давати поради
Y yo quedarme sin el І я залишуся без нього
Pero si te sobra tiempo Але якщо у вас є час
Disfrutalo siempre bien завжди насолоджуйся цим
Con los seres que mas quieres З істотами, яких ти найбільше любиш
Y veras que te ira bien І ви побачите, що у вас все буде добре
«asi como yo perdi a mi hijo «Так само, як я втратив сина
Se que ahi muchos padres que sufren del mismo dolor Я знаю, що є багато батьків, які страждають від такого ж болю
Porque la droga te hace perder la vida, la familia Тому що наркотик змушує вас втратити життя, свою сім’ю
La verguenza, y tus facultades mentales, y sepan que Сором, і ваші розумові здібності, і знайте це
Por esa maldita droga los hospitales, carceles, y panteones За цей проклятий наркотик лікарні, в’язниці та кладовища
Es el ultimo final.» Це останній кінець».
Si los quieres ver sin vicio Якщо хочеш побачити їх без пороку
Tu deber es ayudarlos Ваш обов'язок — допомогти їм
Es duro ver a tus hijos Важко бачити своїх дітей
En las calles destrosados На розбитих вулицях
Rodando como las piedras котиться, як каміння
De un lado para otro lado З одного боку в інший
He logrado muchos triunfos Я досяг багатьох тріумфів
Se de dolor y pobreza Я знаю біль і бідність
Pero el peor de mis fracazos Але найгірша з моїх невдач
Es sin duda mi torpeza Це, безперечно, моя незграбність
Por que creia tener todo Чому я думав, що у мене все є?
Falta paz en mi conciencia Немає спокою в моїй совісті
Yo conozco algunas gentes Я знаю деяких людей
Que ahora son traficantes які зараз є торговцями людьми
Sepan que yo perdi un hijo Знай, що я втратив сина
Y ustedes son los causantes І ви є причиною
Disculpen si los ofendo Вибачте, якщо образив
Pero es el dolor de un padreАле це біль батька
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2019
2020
2020
2019
2019
2009
1986
2002
1986
2003
1986
2002
1986
1986
1993
1993
1993
1993
1993
Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte