Переклад тексту пісні El Curita Y La Coqueta - Los Tigres Del Norte

El Curita Y La Coqueta (оригінал)

Año del noventa y nueve
El veinticinco de enero
No se me olvida la fecha
Porque aposte mi dinero
A las patas del curita
De los hermanos Quintero
Hasta el carril de aguamansa
En Riversade California
Trajeron a la coqueta
Del estado de Arizona
A correr con el curita
Traía fama de campeona
No era pericos señores
Pero los verdes volaban
A la yegua de los Porras
Las apuestas le sobraban
Porque decían que al curita
Fácilmente le ganaban
Les damos al dos por uno
Los de la yegua gritaban
Yo vi las pacas de a miles
Que los Quinteros sacaban
Para topar los billetes
Que a la coqueta apostaban
Anda el cuyito Pérez
Paseando ya a la coqueta
Se miraba muy bonita
Pero andaba muy inquieta
Tal vez pensando en el triunfo
Al fin que ya estaba impuesta
El corredor del curita
Un jockey de los mejores
Les dijo apuesten sin miedo
Que esta la gano señores
A mi me la Pérez Prado
Mas de cuatro corredores
Rompió el silencio un disparo
Y los cajones se abrieron
Toda la gente gritaba
Se vinieron se vinieron
Pero al salir el curita
Rompió la cuerda primero
En lo mas seguro hay riesgo
Decía Juanito Carmona
Nunca pensé que el curita
Le quitarían la corona
En el carril de aguamansa
Se destrono a la campeona

El Curita Y La Coqueta (переклад)

дев'яносто дев'ятого року
Двадцять п'ятого січня
Я не забуваю дату
Тому що я ставлю свої гроші
Біля ніг священика
З братів Кінтеро
До провулку Агуаманса
У річках Каліфорнії
Привезли кокетку
Зі штату Арізона
Бігати з пластиром
Вона принесла славу чемпіону
Це були не папуги, панове
Але зелені полетіли
До кобили Порра
Ставки були для нього занадто великими
Бо казали, що священик
Вони легко його побили
Даємо їм два на одного
Закричали ті з кобили
Я бачив тисячі тюків
Що квінтероси вивезли
підбити рахунки
Щоб поставили на кокетку
Ідіть куїто Перес
вже гуляє кокетка
Вона виглядала дуже гарно
Але я був дуже неспокійний
Можливо, думає про тріумф
Нарешті це вже нав’язано
Пластиковий коридор
Жокей з кращих
Він сказав їм робити ставку без страху
Я виграю в цьому, панове
Мені подобається Перес Прадо
Більше чотирьох бігунів
Тишу порушив постріл
І шухляди відчинилися
всі люди кричали
прийшли вони прийшли
Але коли пластир пішов
першим зламав мотузку
У найбезпечнішому є ризик
– сказав Хуаніто Кармона
Ніколи не думав, що пластир
Забрали б корону
У провулку Агуаманса
Чемпіон був скинутий з трону