Переклад тексту пісні El Cheque - Los Tigres Del Norte

El Cheque (оригінал)

Despues de cambiar el cheque, me fuí para una cantina
Para aventarme unos tragos
Estaban unos mariachis, sin sombrero y con huaraches
Cantando el Juan Charrasqueado
Detrás de la barra estaba una chamaca muy guapa
Que se me quedó mirando
A las primeras de cambio, le dije como me gustas
No me andes alborotando
Me dijo yo no alboroto y si te miro deveras
Es porque tu me has gustado
Le dije si eres sincera y desde luego soltera
Pa' pronto nos amarramos
Esa noche fue parranda, pero parranda deveras
Porque andaba alborotado
Tomamos toda la noche, cantamos con el mariachi
También el Juan Charrasqueado
Otro día por la mañana cuando ya voy despertando
Con una cruda espantosa
A la orilla de la cama estaba la cantinera
Diciendo «yo soy tu esposa»
Tenía un papel en la mano, con letra y puño firmados
En donde yo la aceptaba
Aquí me tienen ahora, estoy todito amolado
Por causa de una parranda

(переклад)

Отримавши чек, я пішов у бар
Щоб кинути мені кілька напоїв
Були якісь маріачі, без капелюхів і з хуарашами
Спів Хуана Чарраскеадо
За барною стійкою була дуже гарна дівчина
який витріщився на мене
На першому обміні я сказав йому, як ти мені подобаєшся
не гуляй, обманюй мене
Він сказав мені, що я не підймаю галасу, і якщо я справді подивлюся на тебе
Це тому, що ти мені сподобався
Я сказав йому, якщо ти щирий і, звичайно, самотній
Тато скоро ми зв'язалися
Того вечора була вечірка, але справжня вечірка
бо він був засмучений
Всю ніч п’ємо, з маріачі співаємо
Також Хуан Чарраскеадо
Ще один день вранці, коли я вже прокидаюся
З жахливим похміллям
На краю ліжка стояла буфетниця
Сказати «Я твоя дружина»
В руках у нього був аркуш паперу з підписаним почерком і кулаком
де я її прийняв
Ось вони мене зараз, я весь розчавлений
Через вечірку