Переклад тексту пісні El Avión De La Muerte - Los Tigres Del Norte

El Avión De La Muerte (оригінал)

En Chihuahua lo agarraron
Sin tener una razón
Y después lo torturaron
Sin tenerle compasión
A su amigo lo encerraron
Y abordaron el avión
Ya con rumbo a Sinaloa
Atilano les gritaba
Ahora yo soy el que manda
Si quieren usen sus armas
Quiero ver ese valor
Que en el suelo desmostraban
De la nave reporto
Todo lo que le habían hecho
Que con pinzas machacaron
Partes nobles de su cuerpo
Y que estrellaria el avión
Aunque muriera por eso
En la torre de control
Todo aquello se grababa
Se oian gritos de terror
Y tres hombres que lloraban
Atilano se reía
Y más los amenazaba
El teniente y los soldados
De su acción se arrepentian
Maltraron a un gran gallo
Pienso que no lo sabian
En el avión de la muerte
Se subieron aquel dia
El teniente le decia
Mi mujer me esta esperando
Atilano contesto
Ahora vamos a estrellarnos
Yo también tengo mujer
Y se quedará llorando
Llegando a Badiraguato
Helicopteros se alzaban
Hiba a estrellarse al cuartel
Por la escuela no hizo nada
Los boludos se bajaron
Sentían que se los llevaba
Dijo adios a sus amigos
Camaradas de aviación
Y después alla en el cerro
Se estello con el avión
En Chihuahua y Sinaloa
Gran recuerdo les dejo

(переклад)

У Чіуауа його спіймали
не маючи причини
А потім його катували
без жалю
його друга закрили
І вони сіли в літак
Вже прямуємо до Сіналоа
— крикнув на них Атілано
Тепер я начальник
Якщо хочеш, використовуй свою зброю
Я хочу побачити це значення
Що на місцях вони продемонстрували
З корабля доповідаю
Все, що вони йому зробили
що пінцетом подрібнювали
Благородні частини вашого тіла
І що літак впаде
Навіть якщо я помру за це
в диспетчерській вежі
Все, що було записано
Вони почули крики жаху
І троє чоловіків, які плакали
Атилано засміявся
І погрожував їм ще більше
Лейтенант і солдати
Вони покаялися у своєму вчинку
Вони погано поводилися з великим півнем
Я думаю, що вони не знали
На літаку смерті
Того дня вони піднялися
— сказав йому лейтенант
моя дружина чекає мене
— відповів Атілано
Тепер давайте розбитися
У мене теж є дружина
І він буде плакати
Прибуття в Бадіагуато
Злетіли гелікоптери
Він збирався врізатися в казарму
Для школи він нічого не зробив
Болудо знялося
Вони відчували, що їх забрали
Він попрощався з друзями
товариші авіації
А потім там на пагорбі
Він розбився разом з літаком
У Чихуахуа і Сіналоа
Велику пам'ять залишаю тобі