Переклад тексту пісні Don Nadie - Los Tigres Del Norte

Don Nadie - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don Nadie , виконавця -Los Tigres Del Norte
Пісня з альбому: Uniendo Fronteras
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fonovisa

Виберіть якою мовою перекладати:

Don Nadie (оригінал)Don Nadie (переклад)
Que no debias seguir conmigo piensan todos Про те, що ти не повинен продовжувати зі мною, думають усі
Que soy un ser despreciable y no te quiero Що я підла істота і не люблю тебе
Que no debias confia en mi de ningun modo Що ти мені ні в якому разі не повинен довіряти
Por que no tomo nunca las cosas en serio Тому що я ніколи не сприймаю речі серйозно
Que soy infiel y mentiroso como pocos Що я невірний і брехун, як мало хто
Que entre nosotros hay una gran diferencia Що між нами є велика різниця
Por eso creo que es este amor cosa de locos Тому я вважаю це кохання божевільним
Y nadie entiende quien tuvo tal ocurrencia І ніхто не розуміє, у кого був такий випадок
Fui solo yo, el que de frente desafio las tempestades Це був тільки я, той, хто витримав шторм
Quien se atrevio a hablarte de amor siendo un don nadie Хто насмілився говорити з тобою про те, що кохання — ніхто
El que te quiso con razón o sin razón Той, хто любив тебе правильно чи неправильно
Fui solo yo el peor de todos, el mas loco, el imperfecto Це був тільки я найгірший з усіх, найбожевільніший, недосконалий
Un pobre tonto soñador con mil defectos Бідний дурний мрійник з тисячею вад
Pero que supo conquistar tu corazón Але хто знав, як підкорити твоє серце
Que soy hipócrita te han dicho muchas veces Те, що я лицемір, вони вам багато разів говорили
Que hay un rufian bajo mi gesto de nobleza Що під моїм жестом благородства є хуліган
Que junto a mi no habrá futuro y que te alejes Що поруч зі мною не буде майбутнього і що ти йдеш геть
Por que soy falso como todas mis promesas Бо я фальшивий, як і всі мої обіцянки
Que reconozcas que en mi no hay ni un atractivo Щоб ти впізнала, що в мені немає привабливості
Por eso pronto se te acabará el encanto Тому ваша чарівність скоро закінчиться
Y es que si soy solo un iluso y atrevido І це якщо я просто дурний і сміливий
Nadie se explica que te hizo quererme tanto Ніхто не пояснює, чому ти так сильно мене полюбив
Fui solo yo, quien se preocupa de todo lo que te pasa Тільки мене хвилює все, що з тобою відбувається
El que te vuelve loca cada que te abraza Той, який зводить вас з розуму кожен раз, коли він обіймає вас
El responsable de que creas en el amor Той, хто відповідає за те, що ви вірите в любов
Fui solo yo quien contra todos consiguio que lo adoraras Тільки я проти всіх змусила вас обожнювати його
El que lucho hasta que logró que tu cambiaras Той, хто воював, поки не зумів змусити вас змінитися
Sin importarle que se diga que es lo peorНезалежно від того, що кажуть найгіршим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: