Переклад тексту пісні De Rama En Rama - Los Tigres Del Norte

De Rama En Rama (оригінал)

De rama en rama se ve desde que no esta en mi nido
aquel amor que juraba que no me habia de olvidar
Si un tiempo tuve ilusiones se las llevo entre sus alas
pero el orgullo que tengo no me dejó suplicar
Me levante lentamente puse erguida mi frente
y sin beber ni una copa subi a mi trono otra vez
No disfruto mi derrota por que el amor que me deja
chiquito no me ha de ver
Hace unos dias que volvio dijo que la perdonara
que no le guarde rencor se siente muy derrotada
no le hace que me muriera de soledad en mi cama
yo no perdono un amor que se alejo de mi nido
volando de rama en rama
No le hace que me muriera
de soledad en mi cama
yo no perdono un amor
que se alejó de mi nido
volando de rama en rama.

(переклад)

Від гілки до гілки його видно, бо його немає в моєму гнізді
ту любов, яку я поклявся, що не забуду
Якщо колись у мене були ілюзії, я візьму їх між його крилами
але гордість, що я маю, не дозволила мені благати
Я повільно піднявся, підняв чоло
і, не випивши жодної склянки, я знову піднявся на трон
Я не насолоджуюся своєю поразкою через любов, яка покидає мене
маленький хлопчик не повинен бачити мене
Кілька днів тому вона повернулася і сказала, що пробачить її
що вона не тримає на неї зла, відчуває себе дуже переможеною
це не змушує мене померти від самотності в своєму ліжку
Я не прощаю кохання, що відійшло від мого гнізда
літає з гілки на гілку
Це не змушує мене помирати
самотній у моєму ліжку
Я не прощаю кохання
що пішла з мого гнізда
літає з гілки на гілку.