Переклад тексту пісні Corazón Usado - Los Tigres Del Norte

Corazón Usado (оригінал)

Se vende un corazón usado
Porque ya no lo quiero componer
Tan sólo una vez lo han maltratado
Pero ha sido un golpe muy bien dado
Muy lastimado lo han dejado esta vez
Si me lo compran, no quiero reclamos
Por eso en este aviso de ocasión
Les digo que es un corazón usado
La que lo quiera de segunda mano
Es muy humano, un riesgo ha de correr
Deben tratarlo bien
Y con mucho cariño
El golpe ha sido cruel
Puede estar malherido
Por eso yo lo vendo barato
Y no se los puedo garantizar
Pero si le sabe dar buen trato
Puede tener corazón para rato
Y no es ingrato, la puede hacer feliz
Y si tú lo quieres, te lo regalo
Prietita
Deben tratarlo bien
Y con mucho cariño
El golpe ha sido cruel
Puede estar malherido
Por eso yo lo vendo barato
Y no se los puedo garantizar
Pero si le sabe dar buen trato
Puede tener corazón para rato
Y no es ingrato, la puede hacer feliz

Corazón Usado (переклад)

серце вживане на продаж
Бо я більше не хочу його складати
Лише один раз з ним погане поводження
Але це був дуже гарний удар
Цього разу вони його залишили дуже боляче
Якщо вони купують у мене, я не хочу нарікань
Ось чому при цій нагоді зауважте
Я кажу їм, що це використане серце
Той, хто хоче його з секонд хенд
Це дуже людяно, треба ризикувати
Вони повинні поводитися з ним добре
і з великою любов'ю
Удар був жорстоким
може постраждати
Тому продаю дешево
І я не можу цього гарантувати
Але якщо знати, як до нього добре ставитися
Ви можете мати серце на деякий час
І він не невдячний, він може зробити її щасливою
І якщо ти хочеш, я дам тобі
щільно
Вони повинні поводитися з ним добре
і з великою любов'ю
Удар був жорстоким
може постраждати
Тому продаю дешево
І я не можу цього гарантувати
Але якщо знати, як до нього добре ставитися
Ви можете мати серце на деякий час
І він не невдячний, він може зробити її щасливою