Переклад тексту пісні Consuelo - Los Tigres Del Norte

Consuelo (оригінал)

Madrecita mía yo vengo a cantarte
Estas mañanitas y a felicitarte
Te debo la vida tu mas grande ser
Y si me faltaras no sabría que hacer
Aquí estamos todos los 11 tus hijos
Deseándote dicha y un amor bonito
Mi padre que ausente se encontraba ayer
A vencido el tiempo pa' venirte a ver
Veo que tus ojitos se llenan de llanto
Por el regocijo y el son de este canto
Consuelo es tu nombre, consuelo me das
Si yo sufro penas tu sufres igual
Aquí estamos todos los 11 tus hijos
Deseándote dicha y un amor bonito
Mi padre que ausente se encontraba ayer
A vencido el tiempo pa' venirte a ver

Consuelo (переклад)

Мама моя, я прийшов тобі співати
Цього ранку і привітати вас
Я зобов’язаний тобі своїм життям, твоєю найбільшою істотою
І якби ти сумував за мною, я б не знав, що робити
Ось ми всі 11 твоїх дітей
Бажаю щастя і прекрасного кохання
Мій батько, який вчора був відсутній
Минув час прийти до вас
Я бачу, що твої маленькі очі наповнені сльозами
За радість і звучання цієї пісні
Консуело - це твоє ім'я, ти даєш мені розраду
Якщо я страждаю від горя, то й ти страждаєш так само
Ось ми всі 11 твоїх дітей
Бажаю щастя і прекрасного кохання
Мій батько, який вчора був відсутній
Минув час прийти до вас