Переклад тексту пісні Consejos - Los Tigres Del Norte

Consejos - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consejos , виконавця -Los Tigres Del Norte
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.08.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Consejos (оригінал)Consejos (переклад)
Hablando de mis amigos говорю про моїх друзів
Mi madre me dijo un día Одного разу мені сказала мама
Si traes dinero contigo Якщо ви принесете гроші з собою
Dirán que te dan la vida Скажуть, що дають тобі життя
Ojala y que entiendas eso Я сподіваюся, що ви це розумієте
Y que me des la razón і щоб ти давав мені причину
No hay más amigo que un peso Немає більше друга, ніж песо
Y ese no te hace traición І це вас не зраджує
Y transcurrieron los años І роки йшли
Yo desoí sus consejos Я проігнорував твою пораду
Vinieron los desengaños прийшли розчарування
Y ahora que me encuentro preso І тепер, коли я опинився у в’язниці
Se acabaron los amigos друзі закінчилися
Nadie se acuerda de mí мене ніхто не пам'ятає
Solo mi madre adorada тільки моя кохана мама
Casi a diario me visita Він відвідує мене майже щодня
Que acabada y muy viejita Як закінчений і дуже старий
Sigue rezando por mí продовжуй молитися за мене
«Y luego cuando se aleja «А потім, коли він піде
Dejándome aquí en prisión Залишивши мене тут у в'язниці
Se va llorando y me deja Вона йде з плачем і залишає мене
Sin ningún reproche su bendición Без жодного докору ваше благословення
Quien le tendera la mano хто простягне руку
Si mi viejita sufre allá afuera Якщо моя старенька там страждає
O quien velara su tumba Або хто буде стежити за його могилою
Si por mi culpa muriera Якщо через мене він помер
Hoy recuerdo sus consejos Сьогодні я згадую твою пораду
Aunque se que eso es muy tarde Хоча знаю, що вже пізно
Aquí se acaban amigos друзі тут закінчуються
Solo me queda mi madre…» У мене тільки мама...»
Y transcurrieron los años І роки йшли
Yo desoí sus consejos Я проігнорував твою пораду
Vinieron los desengaños прийшли розчарування
Y ahora que me encuentro preso І тепер, коли я опинився у в’язниці
Se acabaron los amigos друзі закінчилися
Nadie se acuerda de mí мене ніхто не пам'ятає
Solo mi madre adorada тільки моя кохана мама
Casi a diario me visita Він відвідує мене майже щодня
Que acabada y muy viejita Як закінчений і дуже старий
Sigue rezando por míпродовжуй молитися за мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: