Переклад тексту пісні Con Que Derecho - Los Tigres Del Norte

Con Que Derecho - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con Que Derecho , виконавця -Los Tigres Del Norte
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Con Que Derecho (оригінал)Con Que Derecho (переклад)
¿Cómo te atreves a gritarme mis errores? Як ти смієш кричати на мене за мої помилки?
Si tú has hecho cosas peores, no eres tu mejor que yo Якщо ти робив гірші речі, ти не кращий за мене
¿Con que derecho juzgas todo lo que eh hecho? З яким правом ви судите все, що я зробив?
Si tu sembraste en mi pecho la maldad y la traición Якби ти посіяв зло і зраду в моїх грудях
Yo no era malo, tenia la mirada buena Я був непоганий, добре виглядав
Mi alma siempre fue serena, conocía a la ingenuidad Душа моя завжди була безтурботна, я знав наївність
Y te creía cada frase que decías І я вірив кожній вашій фразі
Las caricias que me hacías eran mi felicidad Ласки, які ти зробив мені, були моїм щастям
Pero me usaste como algo desechable Але ти використав мене як щось одноразове
Dime quién es más culpable, ¿mi ignorancia o tu maldad? Скажи, хто більше винен, моє невігластво чи твоє зло?
Si Dios espera hasta el día que yo me muera Якщо Бог дочекається дня, коли я помру
Para juzgarme al llegar al más allá Судити мене, коли я досягну потойбічного світу
¿Quien eres tu para juzgarme estando en vida? Хто ти такий, щоб судити мене, поки я живий?
Si tu alma esta mas perdida y destila en iniquidad Якщо ваша душа ще більше загублена і переганяється в беззаконні
¿Por qué me juzgas?, si yo soy una obra tuya Чому ти мене засуджуєш?, якщо я твоя робота
Si aquí alguien tiene la culpa, eres tú y tu falsedad Якщо хтось тут винен, то це ви і ваша брехня
Si Dios espera hasta el día que yo me muera Якщо Бог дочекається дня, коли я помру
Para juzgarme al llegar al más allá Судити мене, коли я досягну потойбічного світу
¿Quien eres tu para juzgarme estando en vida? Хто ти такий, щоб судити мене, поки я живий?
Si tu alma esta mas perdida y destila en iniquidad Якщо ваша душа ще більше загублена і переганяється в беззаконні
¿Por qué me juzgas?, si yo soy una obra tuya Чому ти мене засуджуєш?, якщо я твоя робота
Si aquí alguien tiene la culpa, eres tú y tu falsedad Якщо хтось тут винен, то це ви і ваша брехня
¿Con qué derecho?З яким законом?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: