Переклад тексту пісні Compañera - Los Tigres Del Norte

Compañera (оригінал)

Compañera compañera
Le vengo a pedir la mano
Me dieron tres puñaladas
Amores que me engañaron
Usted que todo lo tiene
Tendra que darme la mano
Compañera compañera
Me arrodille ante una ingrata
Se me acabaron las fuerzas
Y por poquito me mata
Usted que adora al que sufre
Comprenda mi serenanta
Pero si su orgullo
La va a traicionar
Y ni de mi nombre
Se quiere acordar
Aunque sea por un ratito
Yo me quiero en sus ojos mirar
Compañera compañera
Aqui comienza mi vida
Dejeme usted que la quiera
Pa que se muera de envidia
Que al fin yo soy hombre libre
Y usted no es comprometida
Compañera compañera
Le estoy hablando derecho
El alma nunca se quiebra
Por dios que no estoy desecho
Y aquel amor que le tuve
Aqui lo traigo en el pecho
Pero si su orgullo
La va a traicionar
Y ni de mi nombre
Se quiere acordar
Aunque sea por un ratito
Yo me quiero en sus ojos mirar

(переклад)

партнер партнер
Я прийшов попросити твоєї руки
Мене тричі вдарили ножем
кохання, яке мене обдурило
Ти, у кого є все
Вам доведеться потиснути мені руку
партнер партнер
Я став на коліна перед невдячним
У мене закінчилися сили
І на трохи це мене вбиває
Ви, що обожнюєте того, хто страждає
зрозумій мою серенаду
Але якщо ваша гордість
він збирається її зрадити
І навіть не моє ім’я
ти хочеш запам'ятати
Навіть якщо це на деякий час
Я хочу бачити себе в її очах
партнер партнер
тут починається моє життя
дозволь мені любити її
Щоб він помер від заздрості
Що нарешті я вільна людина
І ви не заручені
партнер партнер
Я говорю прямо
Душа ніколи не ламається
Боже, я не відмінений
І та любов, яку я мала до нього
Ось я приношу його в скрині
Але якщо ваша гордість
він збирається її зрадити
І навіть не моє ім’я
ти хочеш запам'ятати
Навіть якщо це на деякий час
Я хочу бачити себе в її очах