Переклад тексту пісні Amigo Querido - Los Tigres Del Norte

Amigo Querido - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigo Querido, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому Gracias America Sin Fronteras, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Fonovisa
Мова пісні: Іспанська

Amigo Querido

(оригінал)
Amigo querido
Que es lo que te pasa
Quisiera contarte
Que todas las noches
No duermo por ella
Amigo querido
Cuentame tus penas
Desde que se fue
Me paso los dias
LLorando por ella
Decia que me amaba
Eso dicen todas
Pero al detenerla
Me volteo la cara
Se burlo de mi
Sirveme una copa
Una y mil botellas
Y brindemos juntos
Para que las penas
Se vayan con ellas
Las penas las traigo
Aqui en el alma
Las penas no las puedo aguantar
Que sirvan parejo y para todos
Vente mi amigo vamos a tomar
Decia que me amaba
Eso dicen todas
Pero al detenerla
Me volteo la cara
Se burlo de mi
Sirveme una copa
Una y mil botellas
Y brindemos juntos
Para que las penas
Se vayan con ellas
Las penas las traigo
Aqui en el alma
Las penas no las puedo aguantar
Que sirvan parejo y para todos
Vente mi amigo vamos a tomar
(переклад)
любий друже
Що з тобою
я хотів би вам розповісти
що кожну ніч
Я не сплю заради неї
любий друже
розкажи мені свої печалі
З тих пір, як вони пішли
Я проводжу свої дні
плачу за нею
Він сказав, що любить мене
Так усі кажуть
Але коли ти її зупиниш
Я повертаю обличчя
Він сміявся з мене
налийте мені напою
Тисяча пляшок
І давай тост разом
щоб печалі
вони йдуть з ними
Я приношу печалі
тут в душі
Я не можу терпіти смуток
Щоб вони служили однаково і для всіх
Давай, друже, вип'ємо
Він сказав, що любить мене
Так усі кажуть
Але коли ти її зупиниш
Я повертаю обличчя
Він сміявся з мене
налийте мені напою
Тисяча пляшок
І давай тост разом
щоб печалі
вони йдуть з ними
Я приношу печалі
тут в душі
Я не можу терпіти смуток
Щоб вони служили однаково і для всіх
Давай, друже, вип'ємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte