Переклад тексту пісні Amarte Me Hace Bien - Los Tigres Del Norte

Amarte Me Hace Bien (оригінал)

TU PIDEME LA LUNA,
Y PIDEME UNA ESTRELLA,
TENGO TU CARIÑO,
TU PIDE LO QUE QUIERAS.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
SOY AGRADECIDO,
SABRE COMO PAGARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA,
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
TU PIDEME LA LUNA,
Y TAMBIEN UNA ESTRELLA,
AHORA EN ESTE INSTANTE TE BAJO LA MAS BELLA.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
MIENTRA TENGA VIDA,
NO DEJARE AMARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.

(переклад)

ТИ ПРОСИШ У МЕНЕ МІСЯЦЯ,
І ПРОСИ МЕНІ ЗІРКУ,
Я МАЮ ТВОЮ ЛЮБОВ,
ВИ ПРОСИЄТЕ ЩО ХОЧЕТЕ.
Я БУВ НА ЗЕМЛІ,
І ВИ МЕНЕ ПІДХІЛИЛИ
Я ВДЯЧНИЙ,
Я ЗНАЮ, ЯК ВАМ ПЛАТИТИ.
ВАША ЛЮБОВ СТРІТЬ ГРІХ,
І ЗЛІКУЙ РАНУ МООГО МИНУЛОГО,
ТВОЄ ЛЮБОВ ПОВЕРНУЛО МЕНЕ ДО ЖИТТЯ,
І СТІЛЬКО СУМАТУ,
ПО ВАШОМУ БОКУ ВИ ЗАБУВАЄТЕ.
КОЛИ ТИ ДИВИШСЯ НА МЕНЕ ОЧИМИ СВОЄЇ ДІВЧИНИ,
ТАК НЕВЕРНО, СТРІЛА КЗЬ МЕНЕ.
КОЛИ ТИ ДОТОКНАЄШСЯ МЕНЕ,
МОЯ КРОВ БИЄ,
І ЗА СЕКУНДИ ВИ ПЕРЕЄЄТЕ ВЛАСТЬ
МОГО СВІТУ.
ЦЕ ТАК ЛЕГКО СПІЗНАТИ.
ЩО ЛЮБИТИ ТЕБЕ МЕНІ ДОБРЕ.
ЩО ЛЮБИТИ ТЕБЕ МЕНІ ДОБРЕ.
ТИ ПРОСИШ У МЕНЕ МІСЯЦЯ,
І ТАКОЖ ЗІРКА,
ЗАРАЗ В ЦЮ МИТЬ Я ПІД ВАМИ НАЙКРАСИВИЙ.
Я БУВ НА ЗЕМЛІ,
І ВИ МЕНЕ ПІДХІЛИЛИ
ПОКИ МАЮ ЖИТТЯ,
Я НЕ ДОЗВОЮ ТЕБЕ ЛЮБИТИ.
ВАША ЛЮБОВ СТРІТЬ ГРІХ,
І ЗЛІКУЙ РАНУ МООГО МИНУЛОГО,
ТВОЄ ЛЮБОВ ПОВЕРНУЛО МЕНЕ ДО ЖИТТЯ,
І СТІЛЬКИ СУМУ
ПО ВАШОМУ БОКУ ВИ ЗАБУВАЄТЕ.
КОЛИ ТИ ДИВИШСЯ НА МЕНЕ ОЧИМИ СВОЄЇ ДІВЧИНИ,
ТАК НЕВЕРНО, СТРІЛА КЗЬ МЕНЕ.
КОЛИ ТИ ДОТОКНАЄШСЯ МЕНЕ,
МОЯ КРОВ БИЄ,
І ЗА СЕКУНДИ ВИ ПЕРЕЄЄТЕ ВЛАСТЬ
МОГО СВІТУ.
ЦЕ ТАК ЛЕГКО СПІЗНАТИ.
ЩО ЛЮБИТИ ТЕБЕ МЕНІ ДОБРЕ.
ЩО ЛЮБИТИ ТЕБЕ МЕНІ ДОБРЕ.