Переклад тексту пісні Aguas Revueltas - Los Tigres Del Norte

Aguas Revueltas (оригінал)

Cuanto narcotraficante, policias y pistoleros
Hoy los cobija la tierra adentro de un agujero
De nada sirvieron armas, de nada valio el dinero
Eso le dijo un viejito a su hijo que tanto amaba
No busques dinero facil porque tu vida se acaba
Con el sudor de tu frente disfrutas mas los que ganas
El hijo le contesto, padre yo soy comandante
Y nunca trabajare para ningun traficante
Como lo respeto a uted prefiero morirme de hambre
Seguro por la frontera seguro alla me veran
Dicen que hay mucho mañoso que no han podido agarrar
Tejiendo mi telaraña yo si los voy a atorar
Ala ciudad fronteriza una mañana llego
Junto con diez compañeros el comandante murio
Como no quizo venderse la mafia lo rafagueo
Yo me reservo los nombres porque podria lastimar
A los parientes de aquellos que acaban de acribillar
Que pasa con el gobierno las cosas estan muy mal
Las aguas estan revueltas nadie las puede aclarar
Es el pan de cada dia tragedias e impunidad
Mi gente quiere trabajo no muertes que lamentar!

(переклад)

Скільки наркоторговців, міліціонерів і бойовиків
Сьогодні земля ховає їх у ямі
Зброя була марна, гроші нічого не варті
Ось що один старий сказав своєму синові, якого він так любив
Не шукайте легких грошей, тому що ваше життя скінчилося
У поті чола ти більше насолоджуєшся тим, що виграєш
Син йому відповів, батьку, я командир
І я ніколи не буду працювати ні на одного наркодилера
Оскільки я вас поважаю, я вважаю за краще голодувати
Звичайно, на кордоні, впевнені, там мене побачать
Кажуть, що є багато особняків, яких вони не змогли зловити
Плетаючи свою павутину, я збираюся їх застрягти
Одного ранку я прибув до прикордонного міста
Разом із десятьма товаришами загинув командир
Оскільки він не хотів продавати себе, мафія розійшлася над ним
Я тримаю імена при собі, тому що це може зашкодити
До рідних тих, хто щойно розгадував
Що стосується уряду, то все дуже погано
Вода неспокійна, ніхто не може їх прояснити
Це хліб насущні трагедії і безкарність
Мій народ хоче роботи, а не смерті, щоб оплакувати!