Переклад тексту пісні Adiós Amigo - Los Tigres Del Norte

Adiós Amigo (оригінал)

Querido amigo de k manera podre pagar
K hasta en la carcel tu me vinieras a visitar
No te preocupes mientras yo pueda siempre vendre
Tu eres mi amigo por sobre todo y sin interes
Amigo mio siempre me pongo a recordar
Cuando venimos juntos al norte a trabajar
Y prometimos k juntos ibamos a volver
Ya no se pudo contra el destino
Que puedo hacer
Querido amigo solo tu sabes mi situación
Estoy por vida tras de las rejas de esta prisión
No tiene caso k el mundo sepa porque cai
No fue por bueno querido amigo k estoy aqui
Mañana salgo voy de regreso a nuestro pais
Dime k quieres a tus papas mandarles decir
Diles a mis padres k yo los tengo
En mi corazón
Mas nos les digas k estoy cautivo
En esta prisión
Diles k cuando menos lo piensen
Yo voy a ir
Esa mentira puede k les ayude a vivir
Con la esperanza k el hijo ausente
Un dia volvera
Se moririan mis padres si un dia
Saben la verdad
Adios amigo cuando regrese te vengo a ver
Me puede tanto k no pudimos
Juntos volver
No se te olvide k solo cuento
Con tu amistad
Querido amigo dios quiera
Y pronto vuelvas aca

(переклад)

Любий друже, як я можу заплатити?
До навіть у тюрмі ти б прийшов до мене в гості
Не хвилюйся, поки я можу, я завжди прийду
Ти мій друг перш за все і без інтересу
Друже, я завжди пам'ятаю
Коли ми разом поїдемо на північ на роботу
І ми пообіцяли, що разом повернемося
Проти долі вже було неможливо
Що я можу зробити
дорогий друже, тільки ти знаєш мою ситуацію
Я на все життя за ґратами цієї в'язниці
У світі немає сенсу знати, чому я впав
Недаремно, любий друже, я тут
Завтра я їду, я повертаюся до нашої країни
Скажи мені, що ти хочеш, щоб батьки їм сказали
Скажи моїм батькам, що вони у мене є
В моєму серці
Але скажи нам, що я в полоні
в цій в'язниці
Скажіть їм k, коли вони найменше про це думають
я йду
Ця брехня може допомогти їм жити
З надією, що відсутній син
одного дня він повернеться
Мої батьки померли б одного дня
вони знають правду
До побачення, друже, коли я повернуся, я прийду до тебе
Я так багато можу, щоб ми не могли
разом повертаються
Не забувайте, що я тільки розповідаю
з твоєю дружбою
дорогий друже, дасть Бог
І незабаром повернеться сюди