Переклад тексту пісні Tatuado En Mi - Los Pericos

Tatuado En Mi (оригінал)

Cuando no estas
Todo se transforma en un disfraz
Tatuado en mi
Queda tu reflejo
Solo humo de repente
La mitad de lo que siente
Y sin nada mas
Un capricho del deseo
A cada segundo muero
Cuando vos te vas
Cuando no estas
Todo se transforma en un disfraz
Tatuado en mi
Queda tu reflejo
Voy perdido por mi isla
De mis sueños soy turista
Sin una señal
Como un perro sin su dueño
Como el mar hecho un desierto
Cuando vos te vas
Tan adicto a vos puedo ser
Tan injusto hoy …
Como calle sin salida
Soy una causa perdida
Cuando vos te vas
Al que todo le resbala
Al que no le importa nada
Sin disimular
Cuando te vas.

Tatuado En Mi (переклад)

коли вас немає
Все перетворюється на маскування
зробив на мені татуювання
твоє відображення залишається
просто закурити раптом
половину того, що ти відчуваєш
і без нічого іншого
примха бажання
Я вмираю кожну секунду
коли ти йдеш
коли вас немає
Все перетворюється на маскування
зробив на мені татуювання
твоє відображення залишається
Я загубився на своєму острові
З моєї мрії я турист
без знака
Як собака без господаря
Як море пустелю зробило
коли ти йдеш
Я можу бути настільки залежним від тебе
Так несправедливо сьогодні...
як глухий кут
Я втрачена справа
коли ти йдеш
Кому все ковзає
Кому ні до чого байдуже
без маскування
Коли ти підеш.