Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Párate Y Mira, виконавця - Los Pericos. Пісня з альбому Coleccion Suprema, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська
Párate Y Mira(оригінал) |
Buena gente, especialmente las damas |
Y a ver, a ver, a ver, a ver, a ver a ver, a ver… |
Párate y Mira, mira como se mueve, |
Mira como baila, mira como salta (BIS) |
No se da cuenta, ella sigue su juego |
Va para adelante, sigue con su meneo |
Cuida su cuerpo, no le da respiro |
Y escucha lo que digo y mira lo que digo |
Y que me maten! |
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha, |
Con ese ritmo se pone palpitante, |
Esa morocha no es para principiantes |
Quién más quisiera ser el mejor navegante, |
Lleva bien puesto su vestido escotado, |
Va caminando con su pelo ensortijado, |
Se va moviendo como un gato enjaulado, |
Pasa tranquilo, que va de lado a lado. |
Y eran amores, esos amores |
Y eran amores, que no te cansan |
Y eran amores, esos amores |
Y eran amores, que no descansan |
Párate y Mira, mira como se mueve, |
Mira como baila, mira como salta. |
(BIS) |
Como si nada consigue su juego |
Siempre distante, siempre hacia adelante |
Mueve tu cuerpo, no te des respiro |
Que esa mujer se lo tiene merecido. |
Y que me maten! |
Y ella te pide que le digas la verdad, |
Ella te pide que hable con sinceridad, |
Que le diga muy cerca del oído, |
Lo que tu quieras que tengas decidido, |
Esa mujer no resulta si es perdida |
Y si la pierdes, perdé también la vida |
Mueve tu cuerpo, no le des respiro |
Que esa mujer se lo tiene merecido. |
Y eran amores, esos amores |
Y eran amores, que no te cansan |
Y eran amores, esos amores |
Y eran amores, que no descansan. |
Ella te pide que le digas la verdad, |
Que le digas muy cerca del oÌdo, |
Lo que tu quieras que tengas decidido, |
Y si la pierdes, perdé también la vida |
Mueve tu cuerpo, muévelo, muévelo. |
Mueve tu cuerpo. |
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha… Ritmo! |
Bien merecido, bien merecido |
Bien merecido, super merecido |
Y su amiga también… |
(переклад) |
Хороші люди, особливо жінки |
А подивимось, подивимось, подивимося, подивимося, подивимося, подивимося... |
Встань і подивись, подивись, як воно рухається, |
Подивіться, як вона танцює, подивіться, як вона стрибає (BIS) |
Вона не усвідомлює, вона стежить за своєю грою |
Він йде вперед, він продовжує рухатися |
Бережіть своє тіло, не дайте йому відпочити |
І слухайте, що я говорю, і дивіться, що я говорю |
І вбий мене! |
І ча ча ча ворушить брюнетку, |
З таким ритмом воно пульсує, |
Ця брюнетка не для новачків |
Хто ще хотів би бути найкращим моряком, |
Вона добре носить свою сукню з низьким вирізом, |
Він ходить з кучерявим волоссям, |
Воно рухається, як кіт у клітці, |
Проходить тихо, ходить з боку в бік. |
І це були кохання, ці кохання |
І це були кохання, які вас не втомлюють |
І це були кохання, ці кохання |
І вони були коханнями, які не дають спокою |
Встань і подивись, подивись, як воно рухається, |
Подивіться, як він танцює, подивіться, як він стрибає. |
(BIS) |
Ніби ніщо не отримує свою гру |
Завжди далеко, завжди вперед |
Рухайтеся своїм тілом, не дайте собі відпочити |
Та жінка це заслужила. |
І вбий мене! |
І вона просить сказати їй правду, |
Вона просить вас говорити правду, |
Скажи йому дуже близько до вуха, |
Що ти хочеш, щоб ти вирішив, |
Ця жінка не виявляється, якщо вона загубилася |
І якщо ти його втратиш, я також втратив своє життя |
Рухайте тілом, не дайте йому відпочити |
Та жінка це заслужила. |
І це були кохання, ці кохання |
І це були кохання, які вас не втомлюють |
І це були кохання, ці кохання |
І вони були коханнями, які не дають спокою. |
Вона просить сказати їй правду, |
Що ти кажеш йому дуже близько до вуха, |
Що ти хочеш, щоб ти вирішив, |
І якщо ти його втратиш, я також втратив своє життя |
Рухайте своїм тілом, рухайте його, рухайте його. |
Рухайте тілом. |
А ча-ча-ча рухає брюнетку… Ритм! |
Заслужено, цілком заслужено |
Заслужено, суперзаслужено |
І її подруга теж... |