Переклад тексту пісні Complicado y Aturdido / Mulher de Fases - Los Pericos, Cidade Negra

Complicado y Aturdido / Mulher de Fases (оригінал)

Y desperte
Ya no me equivocaba
Hace tiempo si sabia te dejaba ir
Adormecido
Abria la ventana
Con la certeza que era un dia totalmente gris
Mientras me amoldaba
Todo comenzo a girar
Este nuevo cielo trae sorpresas
Que no me esperaba
Y asi arrancaba
Y ahi la vi
Eran pocas palabras
Que decian simplemente no volverme a ver
Senti el sudor
Y desate mi alivio
La bocanada tuvo fuerza para resolver
Como me escapaba
De esta nueva situacion
Que se volvia un vicio
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Cuando anoche me decias
Que todo siga en pie…
Solo fueron mas mentiras
Caigo fulminado
Al darme cuenta
Que tan solo era
Una parte de tu show
Y si te queria
Lo sabias
No le diste el valor
Fue egoista
Di una vuelta y quise
Destruir este lugar
Cuando me diran la forma de salir
De esta locura
Que me domina
Y desperte
La claridad pasaba
Mucha nube
Mucho humo
Poco nuevo amor
Amanecido
Parado en la ventana
Otro dia sin presencia de la luz del sol
Mientras me amoldaba
Todo comenzo a girar
Este nuevo cielo
Trae sorpresas que no me esperaba
Y asi arrancaba
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Cuando anoche me decias
Que todo siga en pie…
Solo fueron mas mentiras
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Cuando anoche me decias
Que todo siga en pie…
Solo fueron mas mentiras
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Solo fueron mas mentiras
Mas, mas…

(переклад)

І я прокинувся
Я більше не помилявся
Давним-давно, якби я знав, я б тебе відпустив
Сплячий
відкрити вікно
З певністю, що це був зовсім сірий день
Як я налаштувався
Все почало обертатися
Це нове небо приносить сюрпризи
що я не очікував
І так почалося
І там я побачив її
було мало слів
Сказали просто більше мене не бачити
Я відчув піт
І відчуй моє полегшення
Затяжка мала сили вирішити
як я втік
цієї нової ситуації
що стало пороком
Складно і заплутано
тому я встав
Це було не те, на що я розраховував
Щасливий день
коли ти сказав мені вчора ввечері
Хай все продовжується...
Це була просто більше брехні
Я падаю збитим
усвідомлюючи
як самотньо було
Частина вашого шоу
І якби я тебе любив
Ти знав
ти не надав йому цінності
це було егоїстично
Я обернувся і захотів
знищити це місце
Коли вони скажуть мені, як вибратися
цього божевілля
що домінує мною
І я прокинувся
ясність пройшла
багато хмар
багато диму
маленька нова любов
світало
стоячи біля вікна
Ще один день без присутності сонячного світла
Як я налаштувався
Все почало обертатися
це нове небо
Приносити сюрпризи, яких я не очікував
І так почалося
Складно і заплутано
тому я встав
Це було не те, на що я розраховував
Щасливий день
коли ти сказав мені вчора ввечері
Хай все продовжується...
Це була просто більше брехні
Складно і заплутано
тому я встав
Це було не те, на що я розраховував
Щасливий день
коли ти сказав мені вчора ввечері
Хай все продовжується...
Це була просто більше брехні
Складно і заплутано
тому я встав
Це було не те, на що я розраховував
Щасливий день
Це була просто більше брехні
Більше більше…