Переклад тексту пісні Soy El Mar - Los Pericos

Soy El Mar - Los Pericos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy El Mar, виконавця - Los Pericos. Пісня з альбому Pura Vida, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.07.2008
Лейбл звукозапису: Popartdiscos Internacional
Мова пісні: Іспанська

Soy El Mar

(оригінал)
Llevo en mi mochila pocas cosas y asi voy
A decir verdad no llevo mas que una intención
Suelto las amarras no me importa el rumbo hoy
Siento que navego y vivo en la misma dirección
Soy el mar en la luna roja
Soy la sal en el agua azul
Navegar Es mi libertad
NavegaR Nadie alrededor
Ya me siento afortunado
Tengo el viento a favor
Tensa calma anuncia el inminente temporal
Una ráfaga espontánea y el timón que viene y va
Derivado por el viento que no para de soplar
La marea estalla y no hay forma de fondear
Navegar Es mi libertad
Navegar Nadie alrededor
Ya me siento afortunado
Tengo el viento a favor
Hacia el sur se va alejando el ojo del huracán
Un instante de cordura y ya ni pienso en regresar
Frente a esta a adversidad me agito y empiezo a gritar
Y en mi brújula el norte ya se vuelve a colocar
Y me siento afortunado
Tengo el viento a favor
Soy el mar en la luna roja
Soy la sal de ese mar azul
Despertar cruzando las olas
Respirar y encontrar la luz
(переклад)
Я ношу кілька речей у рюкзаку, і так я йду
Правду кажучи, у мене лише один намір
Я розв’язую шварти Мені сьогодні байдуже до напрямку
Я відчуваю, що пливу і живу в одному напрямку
Я море в червоному місяці
Я сіль у блакитній воді
Плавання – моя свобода
Навігація «Ніхто навколо».
Мені вже пощастило
Я маю вітер на користь
Напружений штиль сповіщає про неминучу грозу
Спонтанний порив і кермо, що приходить і йде
Занесений вітром, який не припиняє дме
Приплив проривається, і немає можливості встати на якір
Плавання – моя свобода
Навігація «Ніхто навколо».
Мені вже пощастило
Я маю вітер на користь
На південь око урагану віддаляється
Хвилинка розсудливості, і я навіть не думаю про повернення
Зіткнувшись з цією бідою, я трясуся і починаю кричати
А в моєму компасі північ вже знову поміщена
і мені пощастило
Я маю вітер на користь
Я море в червоному місяці
Я сіль того синього моря
Прокинься, перетинаючи хвилі
Вдихніть і знайдіть світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parate Y Mira 2016
Runaway 2004
Caliente 2017
Párate Y Mira 2006
No Estas Solo 2004
Home Sweet Home 2004
Cabeza De Policía 2004
La Ciénega Boulevard 2004
Pupilas Lejanas ft. Guillermo Bonetto, Jose Manuel Casañ 2018
Waitin' ft. Ali Campbell 2018
Armoniquita 2004
Agradezco Que Respiro 2004
Amandla ft. Toots Hibbert 2018
Dos Pintores 2004
Para Adelante 2004
Sin Cadenas ft. Gondwana, No Te Va Gustar, Tito Fuentes 2018
Su Galán 2004
Eso Es Real 2006
Complicado y Aturdido / Mulher de Fases ft. Cidade Negra 2018
Más Cerca Del Cielo 2006

Тексти пісень виконавця: Los Pericos