Переклад тексту пісні Soy El Mar - Los Pericos

Soy El Mar - Los Pericos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy El Mar , виконавця -Los Pericos
Пісня з альбому: Pura Vida
У жанрі:Ска
Дата випуску:31.07.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Popartdiscos Internacional

Виберіть якою мовою перекладати:

Soy El Mar (оригінал)Soy El Mar (переклад)
Llevo en mi mochila pocas cosas y asi voy Я ношу кілька речей у рюкзаку, і так я йду
A decir verdad no llevo mas que una intención Правду кажучи, у мене лише один намір
Suelto las amarras no me importa el rumbo hoy Я розв’язую шварти Мені сьогодні байдуже до напрямку
Siento que navego y vivo en la misma dirección Я відчуваю, що пливу і живу в одному напрямку
Soy el mar en la luna roja Я море в червоному місяці
Soy la sal en el agua azul Я сіль у блакитній воді
Navegar Es mi libertad Плавання – моя свобода
NavegaR Nadie alrededor Навігація «Ніхто навколо».
Ya me siento afortunado Мені вже пощастило
Tengo el viento a favor Я маю вітер на користь
Tensa calma anuncia el inminente temporal Напружений штиль сповіщає про неминучу грозу
Una ráfaga espontánea y el timón que viene y va Спонтанний порив і кермо, що приходить і йде
Derivado por el viento que no para de soplar Занесений вітром, який не припиняє дме
La marea estalla y no hay forma de fondear Приплив проривається, і немає можливості встати на якір
Navegar Es mi libertad Плавання – моя свобода
Navegar Nadie alrededor Навігація «Ніхто навколо».
Ya me siento afortunado Мені вже пощастило
Tengo el viento a favor Я маю вітер на користь
Hacia el sur se va alejando el ojo del huracán На південь око урагану віддаляється
Un instante de cordura y ya ni pienso en regresar Хвилинка розсудливості, і я навіть не думаю про повернення
Frente a esta a adversidad me agito y empiezo a gritar Зіткнувшись з цією бідою, я трясуся і починаю кричати
Y en mi brújula el norte ya se vuelve a colocar А в моєму компасі північ вже знову поміщена
Y me siento afortunado і мені пощастило
Tengo el viento a favor Я маю вітер на користь
Soy el mar en la luna roja Я море в червоному місяці
Soy la sal de ese mar azul Я сіль того синього моря
Despertar cruzando las olas Прокинься, перетинаючи хвилі
Respirar y encontrar la luzВдихніть і знайдіть світло
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: