Переклад тексту пісні La Vieja Llama - Los Pericos

La Vieja Llama - Los Pericos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vieja Llama, виконавця - Los Pericos. Пісня з альбому Pura Vida, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.07.2008
Лейбл звукозапису: Popartdiscos Internacional
Мова пісні: Іспанська

La Vieja Llama

(оригінал)
Vuelvo a empezar
Vuelvo a cantar
Vuelvo a avivar la vieja llama
Voy a evitar lo que me hace mal
Y me entrego en cuerpo y alma
Comenzando a caminar
De la nada al amas allá
Cada paso que voy dando
Me doy vuelta a contemplar
Y el camino que ahi está
Alejándose hacia atrás
Y mi voz quiere aclarar
Vuelvo a empezar
Vuelvo a cantar
Vuelvo a avivar la vieja llama
Voy a evitar lo que me hace mal
Y me entrego en cuerpo y alma
Hoy y ayer
Siempre la misma pregunta
Que ahora cuesta responder
Si hubo un antes y un despues
Un derecho y un revés
La canción vuelve a crecer
Vuelvo a empezar
Vuelvo a cantar
Vuelvo a avivar la vieja llama
Voy a evitar lo que me hace mal
Y me entrego en cuerpo y alma
Si la meta no es llegar
Y el destino es solo andar
Sin dudarlo voy por mas
No es difícil de explicar
Solo me dejé llevar
Y al final comprendo todo
Vuelvo a empezar
Vuelvo a cantar
Vuelvo a avivar esa llama
Vuelvo a empezar
Vuelvo a cantar
Vuelvo a avivar esa llama
Vuelvo a cantar
Esa llama…
Vuelvo a avivar esa llama
Vuelvo a empezar
Vuelvo a cantar
Vuelvo a avivar esa llama
(переклад)
Починаю знову
Знову співаю
Я розпалюю старе полум’я
Я уникатиму того, що робить мене поганим
І віддаю собі тіло і душу
починає ходити
Від нічого там любити
Кожен крок, який я роблю
Я звертаюся до споглядання
І дорога, яка там є
відходячи задом наперед
І мій голос хоче прояснити
Починаю знову
Знову співаю
Я розпалюю старе полум’я
Я уникатиму того, що робить мене поганим
І віддаю собі тіло і душу
Сьогодні і вчора
завжди одне і те ж питання
Зараз важко відповісти
Якби було до і після
Правий і зворотний
Пісня знову зростає
Починаю знову
Знову співаю
Я розпалюю старе полум’я
Я уникатиму того, що робить мене поганим
І віддаю собі тіло і душу
Якщо мета не прибути
А доля просто ходить
Без вагань збираюся на більше
Це не важко пояснити
Я просто захопився
І зрештою я все розумію
Починаю знову
Знову співаю
Я знову запалюю це полум'я
Починаю знову
Знову співаю
Я знову запалюю це полум'я
Знову співаю
Це полум'я...
Я знову запалюю це полум'я
Починаю знову
Знову співаю
Я знову запалюю це полум'я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parate Y Mira 2016
Runaway 2004
Caliente 2017
Párate Y Mira 2006
No Estas Solo 2004
Home Sweet Home 2004
Cabeza De Policía 2004
La Ciénega Boulevard 2004
Pupilas Lejanas ft. Guillermo Bonetto, Jose Manuel Casañ 2018
Waitin' ft. Ali Campbell 2018
Armoniquita 2004
Agradezco Que Respiro 2004
Amandla ft. Toots Hibbert 2018
Dos Pintores 2004
Para Adelante 2004
Sin Cadenas ft. Gondwana, No Te Va Gustar, Tito Fuentes 2018
Su Galán 2004
Eso Es Real 2006
Complicado y Aturdido / Mulher de Fases ft. Cidade Negra 2018
Más Cerca Del Cielo 2006

Тексти пісень виконавця: Los Pericos