Переклад тексту пісні Everybody Be Cool - Los Pericos

Everybody Be Cool (оригінал)

Para empezar
Me tuve que ir hacia otro lugar
Navegar por el cielo y volar por el mar
Cruzar todo el mundo y llegar
Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Acá voy bien
Estoy en la tierra
Que tengo que estar
Mi destino no pueden negar
No lo pueden negar
Y que pensas
En la misma bolsa bailas
No te das cuenta que si lastimas
A todos nos duele igual
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Encerrado en tus miedos
Quedaron todos mis sueños
Por favor
Deja vivir
Si tu anzuelo no mordemos
Es porque nos duele verlo
Por favor
Deja vivir

Everybody Be Cool (переклад)

Для початку
Довелося йти в інше місце
Плисти по небу і літай через море
Перетніть весь світ і прибудьте
я вже тут
Я народився від гніву
А там голод
Я — хребет твоїй спини
Вони не збираються виводити мене
Будьте всі круті
І я відчуваю себе так правильно
Планета, яка нас спалює
Фанатизм його не вимкне
Мені тут добре
я на землі
що я маю бути
Мою долю вони не можуть заперечити
Вони не можуть цього заперечувати
і що ти думаєш
В одній сумці танцюєш
Ви цього не усвідомлюєте, якщо вам боляче
Нам усім боляче однаково
Будьте всі круті
І я відчуваю себе так правильно
Планета, яка нас спалює
Фанатизм його не вимкне
замкнений у своїх страхах
Залишилися всі мої мрії
Будь ласка
Дай жити
Якщо ваш гачок ми не клюємо
Це тому, що нам боляче це бачити
Будь ласка
Дай жити